(RDS.ca) － Chipper Jones a frappé la longue-balle et a produit quatre lui qui a quitté le match en quatrième manche en raison d'une blessure et les Braves d'Atlanta ont mis un terme à une série de cinq victoires des Reds de Cincinnati en l'emportant 12-2 mardi soir.

Le receveur Brian McCann a aussi frappé la longue-balle et Marcus Giles a frappé trois coups sûrs et a produit trois points chez les Braves qui remportaient un septième gain à leur huit derniers matchs. Les Braves portent leur avance à cinq matchs et demi sur les Nationals de Washington au sommet de la Division Est de la Nationale.

Ailleurs dans la Nationale

Jeff Kent a frappé l'un des quatre circuits des Dodgers de Los Angeles qui leur ont permis de marquer cinq points dans un gain de 5-4 sur les Nationals de Washington. Jason Phillips, Jason Repko et Hee-Seop Choi ont aussi frappé la longue-balle...

Carlos Zambano a blanchi l'adversaire pendant huit manches et Aramis Ramirez a produit deux points à l'aide d'un simple n huitième et les Cubs de Chicago ont défait les Phillies de Philadelphie par 2-1. Zambrano a porté sa fiche à 4-0 et a une moyenne de points mérités de 1,49 à ses sept derniers départs...

Jake Peavy a été efficace pendant sept manches et a contribué à l'attaque anémique des Padres de San Diego en produisant un point dans une victoire de 11-3 sur les Pirates de Pittsburgh eux qui n'inscrivaient qu'une deuxième victoire en 14 matchs. Les Padres ont pris les devants 5-0 face à Kip Wells en quatrième manche. Trois des cinq frappeurs qui ont soutiré des buts sur balle face à Wells en trois manches et deux tiers ont croisé le marbre...

Chris Carpenter a lancé un match de trois coups sûrs pour devenir le premier lanceur des majeures à inscrire une 16e victoire cette saison et les Cardinals de Saint Louis ont défait les Marlins de la Floride et Dontrelle Willis par 3-1. John Gall a produit ses deux premiers points en carrière et Jim Edmonds a produit un point à l'aide d'un simple chez les Cards qui ont remporté cinq de leurs neuf derniers matchs...

Le frappeur-suppléant Mike Piazza a soutiré un but sur balles alors que les coussins étaient tous occupés face à Julio Santana en 11e manche et les Mets de New York sont revenus de l'arrière pour l'emporter 9-8 sur les Brewers de Milwaukee. Mike Cameron avait égalé la marque avec un circuit en neuvième manche face au releveur Derrick Turnbow. David Wright a aussi frappé la longue-balle chez les Mets. Geoff Jenkins a réussi deux circuits chez les Brewers...

Roger Clemens n'a accordé que quatre coups sûrs en sept manches pour mériter sa 338e victoire en carrière et les Astros de Houston ont défait les Diamondbacks de l'Arizona par 3-1. Adam Everett a produit le point gagnant à l'aide d'un double en sixième manche et Mike Lamb a frappé la longue-balle chez les Astros qui ont une avance de deux matchs sur les Nationals de Washington dans la course au meilleur deuxième. Chad Tracy a réussi son 15e circuit de la saison chez les D-Backs...

Matt Holliday a frappé un circuit de deux points et Jamey Wright a été solide pendant six manches pour mettre un terme à une série personnelle de trois revers et les Rockies du Colorado ont défait les Giants de San Francisco par 4-3. Wright (6-11) a accordé trois coups sûrs et six buts sur balles mais est demeuré calme pour inscrire une première victoire en cinq départs soit depuis le 2 juillet...