Des aveux dans l'affaire BALCO
Baseball jeudi, 15 févr. 2007. 00:01 samedi, 23 nov. 2024. 04:50
SAN FRANCISCO - Un avocat a admis être à l'origine de la fuite de documents confidentiels sur le témoignage de sportifs dans l'affaire de dopage BALCO, évitant ainsi à deux journalistes qui ont refusé de révéler leur source de purger une peine de prison.
L'avocat Troy Ellerman a admis, dans le cadre d'un accord avec le parquet déposé mercredi auprès du tribunal, qu'il avait permis aux deux journalistes Lance Williams et Mark Fainaru-Wada, du San Francisco Chronicle, de lire les retranscriptions des témoignages devant un grand jury du sprinter Tim Montgomery et de Barry Bonds, Jason Giambi et Gary Sheffield.
En 2004, le journal avait publié des articles rapportant que Montgomery et Giambi avaient admis avoir pris des stéroïdes.
Un tribunal fédéral avait condamné les deux journalistes à de la prison ferme pour avoir refusé de révéler leur source dans cette affaire. Ils sont demeurés en liberté en attendant le jugement en appel.
Selon un accord conclu entre Me Ellerman et les procureurs fédéraux, ces derniers s'engagent désormais à ne plus poursuivre les deux journalistes.
De son côté, l'avocat devra purger une peine de deux ans de prison et acquitter une amende de 250 000 $dollars. Les termes de l'accord doivent encore être entérinés par un juge.
Me Ellerman avait représenté le fondateur et le vice-président des laboratoires BALCO, qui avaient déjà plaidé coupable dans l'affaire de dopage.
L'avocat Troy Ellerman a admis, dans le cadre d'un accord avec le parquet déposé mercredi auprès du tribunal, qu'il avait permis aux deux journalistes Lance Williams et Mark Fainaru-Wada, du San Francisco Chronicle, de lire les retranscriptions des témoignages devant un grand jury du sprinter Tim Montgomery et de Barry Bonds, Jason Giambi et Gary Sheffield.
En 2004, le journal avait publié des articles rapportant que Montgomery et Giambi avaient admis avoir pris des stéroïdes.
Un tribunal fédéral avait condamné les deux journalistes à de la prison ferme pour avoir refusé de révéler leur source dans cette affaire. Ils sont demeurés en liberté en attendant le jugement en appel.
Selon un accord conclu entre Me Ellerman et les procureurs fédéraux, ces derniers s'engagent désormais à ne plus poursuivre les deux journalistes.
De son côté, l'avocat devra purger une peine de deux ans de prison et acquitter une amende de 250 000 $dollars. Les termes de l'accord doivent encore être entérinés par un juge.
Me Ellerman avait représenté le fondateur et le vice-président des laboratoires BALCO, qui avaient déjà plaidé coupable dans l'affaire de dopage.
