SAN FRANCISCO - Les Giants de San Francisco et le joueur autonome Tim Hudson ont conclu une entente de deux saisons d'une valeur de 23 millions $ US, lundi soir.

Hudson a passé un examen médical, et l'équipe a indiqué que la validité du contrat était conditionnelle au résultat.

L'entente signifie que Hudson retournera dans la région de la baie de San Francisco, où il a lancé pour les Athletics d'Oakland vers la fin des années 1990 en compagnie de Mark Mulder et Barry Zito.

Hudson, qui est âgé de 38 ans, a compilé une fiche de 8-7 avec une moyenne de points mérités de 3,97 en 21 départs cette saison dans l'uniforme des Braves d'Atlanta.

Le vétéran a présenté une fiche de 205-111 en 15 saisons en carrière dans les Ligues majeures, et il vient de compléter une entente de quatre saisons d'une valeur de 36 millions $.

Hudson lancera donc au joueur par excellence de la Ligue nationale en 2012 et champion frappeur Buster Posey, qui sera avec l'équipe jusqu'en 2021. Le voltigeur de droite Hunter Pence a ratifié un contrat de cinq saisons et 90 millions $ avant la conclusion de la dernière saison.