Tirant désormais de l'arrière 0-2 face aux Rangers, les Jays auront besoin de magie
MLB vendredi, 9 oct. 2015. 10:34 vendredi, 9 oct. 2015. 18:43
TORONTO - Hanser Alberto a produit le point gagnant à l'aide d'un simple en début de 14e manche et les Rangers du Texas ont défait les Blue Jays de Toronto 6-4, vendredi, pour prendre le contrôle de leur série de section 2-0.
Alberto a cogné le troisième de trois simples consécutifs accordés par le releveur des Jays LaTroy Hawkins, ce qui a permis à Rougned Odor de filer jusqu'au marbre à partir du deuxième coussin. Delino DeShields a enchaîné avec un simple à l'avant-champ d'un point contre Liam Hendricks.
Odor a marqué le point gagnant après qu'une vérification vidéo eut confirmé qu'il était sauf au deuxième but. Les Blue Jays avaient contesté la décision initiale de l'arbitre, croyant que le pied d'Odor avait quitté le coussin alors que l'arrêt-court Troy Tulowitzki le touchait avec son gant.
À lire également
Russ Ohlendorf a muselé les Jays en fin de 14e manche, retirant Kevin Pillar sur des prises pour mettre fin à la rencontre après avoir atteint Russell Martin avec deux retraits.
Les Rangers tenteront de compléter le balayage de la série au meilleur de cinq matchs dès dimanche, à Arlington. Martin Perez sera le partant des Rangers, contre Marco Estrada pour les Blue Jays.
« Ce ne sera pas facile, a dit le gérant des Blue Jays, John Gibbons. Ils ont une excellente équipe et ils ont mieux joué que nous lors des deux matchs. Aujourd'hui, on a eu droit à un bon match de balle et ils ont eu le meilleur. »
Le troisième-but des Blue Jays Josh Donaldson a déclaré que la tâche était maintenant « plutôt simple ».
"Nous devons gagner ou c'est fini, a-t-il dit. Mais j'aime encore nos chances parce que j'ai confiance en notre équipe. Nous allons retourner sur le terrain dans quelques jours et travailler encore plus fort pour gagner."
Le match de vendredi a été le plus long de l'histoire des Blue Jays en séries éliminatoires en termes de manches jouées. Ils avaient précédemment atteint la 11e manche à trois occasions.
Il y en a eu pour tous les goûts, alors que les abris se sont même vidés en 13e manche après que Donaldson eut tout juste raté un circuit gagnant quand la balle est passée du mauvais côté du poteau de démarcation au champ gauche. Le lanceur des Rangers Keone Kela n'a pas apprécié les commentaires de Donaldson après le tir et il a dû être retenu par ses coéquipiers. Il n'y a toutefois pas eu d'autres débordements.
Ben Revere avait placé les Blue Jays en avant pour une première fois dans la série avec un simple d'un point en fin de cinquième manche, mais Mike Napoli a forcé la présentation d'une prolongation en créant l'égalité 4-4 à l'aide d'un simple productif contre Brett Cecil en début de huitième.
Donaldson, qui avait quitté prématurément le premier match, jeudi, après un contact à la tête, était à son poste après avoir obtenu le feu vert des médecins. Il a cogné un circuit en solo en fin de deuxième manche.
Le partant des Blue Jays Marcus Stroman a connu des ennuis lors des deux premières manches avant de trouver son rythme de croisière. Il a finalement concédé trois points mérités et cinq coups sûrs en sept manches à son premier départ en carrière en séries éliminatoires.
« Ça n'a pas été facile au début, mais Stro est passé à travers la tempête, a noté Gibbons. Il y a quelques jeux que nous avons ratés, mais il nous a gardés dans le match et nous avons pu remonter par la suite. »
Le partant des Rangers Cole Hamels a aussi oeuvré pendant sept manches, accordant quatre points - dont deux étaient mérités - et six coups sûrs.
