ST LOUIS - Junior Lake a produit six points avec un circuit et deux doubles, lundi, alors que les Cubs de Chicago ont pulvérisé les Cardinals de St Louis 17-5.

Lake a notamment frappé une longue balle de trois points. Mike Olt a aussi cogné un circuit, tandis que Starlin Castro a fourni trois coups sûrs et trois points produits.

Emilio Bonifacio a obtenu quatre coups sûrs et a croisé le marbre cinq fois.

Les Cubs ont établi des sommets cette saison avec 17 points et 20 coups sûrs.

Travis Wood (3-4) a récolté la victoire, même s'il a accordé cinq points en six manches.

Matt Holliday a cogné un double d'un point pour les Cards, tandis que Tyler Lyons (0-3) a été victime de neuf points en quatre manches.

Les Nats font plaisir à leur gérant
Sommaire

Le frappeur suppléant Kevin Frandsen et Danny Espinosa ont frappé des circuits en solo en neuvième manche pour aider les Nationals de Washington à l’emporter 6-5 face aux Diamondbacks de l’Arizona alors que Matt Williams effectuait son retour dans le désert.

Williams était l’entraîneur au troisième coussin des D’Backs avant d’accepter le poste de gérant avec les Nationals pendant la saison morte.

Sa nouvelle équipe a marqué quatre points tôt dans la rencontre, avant de voir Espinosa égaler la marque en neuvième manche face à Addison Reed (1-3).

Frandsen a donné les devants aux Nationals avec le deuxième circuit de sa carrière en tant que frappeur suppléant. Rafael Soriano a mérité son huitième sauvetage de la saison.

Tyle Clippard (3-2) a lancé une manche sans donner de point.

Puig trouve la constance
Sommaire

Yasiel Puig a prolongé à 12 sa séquence de matchs avec au moins un coup sûr – la plus longue de sa carrière – avec un troisième circuit en quatre jours et les Dodgers de Los Angeles ont vaincu les Marlins de la Floride 6-5.

Puig a cogné une claque de trois points qui donnait l’avance aux Dodgers. Il a aussi eu un but sur balles avec les buts remplis.

Dan Haren (5-1) a accordé trois points et sept coups sûrs en sept manches sans donner un seul but sur balles.

Brian Wilson a hérité d’une avance de 6-3 lorsqu’il a remplacé Haren. Le releveur a rendu les choses intéressantes en accordant un circuit de deux points à Reed Johnson.

Kenley Jansen a lancé la neuvième pour obtenir son 12e sauvetage de la saison.

Le Lincecum du bon vieux temps
Sommaire

Tim Lincecum a retiré 11 frappeurs sur des prises, Tyler Colvin l’a appuyé avec un circuit et un triple de deux points pour donner les devants aux Giants et San Francisco l’a emporté 4-2 face aux Braves.

Lincecum (3-2) a quitté sous les applaudissements après une performance de sept manches et deux tiers.

B.J. Upton a cogné une longue balle pour créer l’égalité en cinquième manche, mais a ensuite été retiré en tentative de vol grâce à la reprise vidéo en septième manche.