L'honnêteté de Terry Francona
Baseball mercredi, 14 sept. 2005. 11:31 jeudi, 21 nov. 2024. 23:12
Bonjour à tous. Dimanche, j'ai arbitre au marbre, une partie opposant le Nicaragua et le Japon. Les deux équipes se bataillaient la première position de leur "pool", et cette position assurera à l'équipe d'éviter les Cubains en demi-finale. Le Japon en est sorti gagnant avec des lanceurs spectaculaires!
Pendant la rencontre, j'ai eu un léger argument avec un entraîneur suite à une décision serrée d'un élan (check swing) et d'un frappeur atteint. Ce fut la troisième prise et le troisième retrait de la manche. Après l'explication au frappeur (qui parlait très bien l'anglais puisqu'il joue dans une équipe professionnelle AA aux États-Unis), il s'est dirigé vers son abri, mais il est revenu durant ma discussion avec le gérant me dire: "La balle a sûrement touché mon bâton puisque je n'ai rien senti!" Je lui ai répondu avec un sourire: "Ce n'est pas ma faute si tu es trop costaud!" Il a souri et s'est dirigé à la défensive.
Le comité organisateur a décidé de reporter le match États-Unis vs Taiwan à mardi prochain puisque dimanche, était le triste anniversaire de la tragédie du 11 septembre.
Lundi, j'ai eu une journée de congé. J'en ai profité pour aller en Belgique avec Willie, le Portiricain qui a fait du AAA professionnel et Alessandro, mon ami italien. Avec 22 euros et une heure de train, nous étions dans le centre d'Antwerpen. Cette ville de renommée mondiale pour la coupe de diamants de haute valeur était spectaculaire. Mais j'ai quand même préféré Amsterdam...
Willie nous a conté de superbes histoires de baseball. En 2001, à Taiwan, Terry Francona était le gérant de l'équipe américaine et il voulait savoir si le lanceur de la Corée qui débutera la rencontre était gaucher ou droitier. Le gérant Coréeen ne voulait pas dévoiler cette information très importante, il a alors répondu qu'il lançait des deux côtés! Au niveau international, le comité technique ne connaît pas toujours bien les règles de baseball...Alors au marbre, Francona avait avec lui deux alignements en main. Un alignement pour un lanceur droitier et un autre pour le gaucher. Le problème était qu'il était receveur pour ce match. Le gérant refusait de donner son alignement en premier (connaissant bien les règles) alors Willie a pris de force les alignements des mains de ce gérant pas très honnête! Tout peut arriver ici! Quelle histoire...
Je viens d'apprendre que je ferai mon cinquième marbre (deuxième de suite) entre Taiwan et les USA. Ce match est important pour déterminer l'équipe qui jouera dans les finales ou pour le classement final de ce "pool". C'est le seul match de la journée.
A bientôt!
Stéphane
Propos recueillis par Roxane Lalonde
Pendant la rencontre, j'ai eu un léger argument avec un entraîneur suite à une décision serrée d'un élan (check swing) et d'un frappeur atteint. Ce fut la troisième prise et le troisième retrait de la manche. Après l'explication au frappeur (qui parlait très bien l'anglais puisqu'il joue dans une équipe professionnelle AA aux États-Unis), il s'est dirigé vers son abri, mais il est revenu durant ma discussion avec le gérant me dire: "La balle a sûrement touché mon bâton puisque je n'ai rien senti!" Je lui ai répondu avec un sourire: "Ce n'est pas ma faute si tu es trop costaud!" Il a souri et s'est dirigé à la défensive.
Le comité organisateur a décidé de reporter le match États-Unis vs Taiwan à mardi prochain puisque dimanche, était le triste anniversaire de la tragédie du 11 septembre.
Lundi, j'ai eu une journée de congé. J'en ai profité pour aller en Belgique avec Willie, le Portiricain qui a fait du AAA professionnel et Alessandro, mon ami italien. Avec 22 euros et une heure de train, nous étions dans le centre d'Antwerpen. Cette ville de renommée mondiale pour la coupe de diamants de haute valeur était spectaculaire. Mais j'ai quand même préféré Amsterdam...
Willie nous a conté de superbes histoires de baseball. En 2001, à Taiwan, Terry Francona était le gérant de l'équipe américaine et il voulait savoir si le lanceur de la Corée qui débutera la rencontre était gaucher ou droitier. Le gérant Coréeen ne voulait pas dévoiler cette information très importante, il a alors répondu qu'il lançait des deux côtés! Au niveau international, le comité technique ne connaît pas toujours bien les règles de baseball...Alors au marbre, Francona avait avec lui deux alignements en main. Un alignement pour un lanceur droitier et un autre pour le gaucher. Le problème était qu'il était receveur pour ce match. Le gérant refusait de donner son alignement en premier (connaissant bien les règles) alors Willie a pris de force les alignements des mains de ce gérant pas très honnête! Tout peut arriver ici! Quelle histoire...
Je viens d'apprendre que je ferai mon cinquième marbre (deuxième de suite) entre Taiwan et les USA. Ce match est important pour déterminer l'équipe qui jouera dans les finales ou pour le classement final de ce "pool". C'est le seul match de la journée.
A bientôt!
Stéphane
Propos recueillis par Roxane Lalonde