Cristobal Huet devait rencontrer les médecins du Canadien jeudi après-midi pour en savoir plus long sur la gravité de la blessure à l'aine qu'il a subie mercredi soir contre les Devils. Entre-temps, Jaroslav Halak a été rappelé des Bulldogs de Hamilton.

Âgé de 21 ans, Halak a participé à 28 matchs avec les Bulldogs jusqu'à maintenant cette saison et s'est façonné un dossier de 16-11-0, une moyenne de buts alloués de 2,00 et un pourcentage d'arrêts de ,932 (54 buts alloués, 742 arrêts).

Le Slovaque domine la Ligue américaine au chapitre de la moyenne de buts alloués et partage le premier rang avec Jason LaBarbera, des Monarchs de Manchester, au chapitre des jeux blancs, avec six. Il occupe également le deuxième rang dans le circuit au chapitre du pourcentage d'arrêts.

Halak, qui n'a encore disputé aucun match dans la Ligue nationale, a été le 11e choix des Canadiens (9e ronde － 271e au total) en 2003.