L'attaquant Garth Murray a finalement accepté de se rapporter aux Bulldogs de Hamilton dans la Ligue américaine.

Après avoir soigné une fracture à un pied, Murray avait été placé au ballottage.

Âgé de 25 ans, Murray a pris part à un match cette saison avec les Canadiens. C'était le 16 octobre contre la Floride, qui était aussi son 100e dans la LNH. Il n'a amassé aucun point.

Murray a raté six matchs cette saison en raison d'une blessure à un pied qui l'a tenu à l'écart du 18 au 30 octobre 2007. Il rejoindra les Bulldogs le lundi 12 novembre.

Victime d'une blessure à une cuisse jeudi, Steve Bégin pourrait rater la partie de samedi contre les Sénateurs d'Ottawa. Il ne s'est pas entraîné vendredi.

Guillaume Latendresse, qui était blessé à une hanche et qui a raté la partie de jeudi à Boston, sera de retour au jeudi samedi.

C'est Cristobal Huet qui sera devant la cage du Tricolore face aux Sénateurs, qui ont été battus 4-1 par les Capitals de Washington, jeudi.