O'Byrne: "Je me suis excusé "
Hockey lundi, 11 févr. 2008. 10:12 lundi, 25 nov. 2024. 00:36
TAMPA - Le défenseur Ryan O'Byrne et l'attaquant Tom Kostopoulos devraient affronter le Lightning de Tampa, mardi, au lendemain d'un incident qui leur a valu de passer quelques heures en cellule.
O'Byrne et Kostopoulos ont été arrêtés vers 3 heures du matin dans la nuit de dimanche à lundi à l'extérieur d'une boîte de nuit de Tampa. Selon le rapport des policiers, O'Byrne aurait volé la bourse d'une femme alors que son coéquipier aurait résisté à son arrestation.
La direction du Canadien a décidé de ne prendre aucune mesure disciplinaire envers les deux joueurs après les avoir rencontrés.
"Je ne peux parler, les avocats vont s'occuper de l'affaire. J'espère qu'on pourra régler le tout le plus rapidement possible", a déclaré O'Byrne, qui n'en menait pas large après l'entraînement de l'équipe.
"C'est un incident, cela arrive, a-t-il ajouté. Je me suis excusé auprès de mes coéquipiers et je ne crois pas que cette histoire va déranger l'équipe."
Kostopoulos a tenu le même discours.
"Je ne peux rien dire. Je suis toutefois désolé", a-t-il dit.
"Lors de notre réunion d'équipe, Bob Gainey a rappelé à tous qu'il y a une leçon à tirer de cet incident. Je suis par contre content que l'équipe ait decidé de ne pas nous punir."
C'est sérieux
Les conséquences de l'affaire peuvent être sérieuses, d'où l'importance d'avoir de bons avocats. Les services de l'immigration américaine pourraient interdire à O'Byrne et Kostopoulos l'entrée aux Etats-Unis s'ils devaient avoir un casier judiciaire.
C'est le procureur de l'état de la Floride qui décidera si les accusations seront déposé et si Kostopoulos et O'Byrne devront se rendre en cour pour répondre aux accusations.
L'incident aurait commencé lorsqu'une femme a laissé sa bourse sur le comptoir de l'établissement (Whiskey Park).
Ayant remarqué que sa bourse avait disparu, elle a alerté les autorités. Les policiers ont aperçu O'Byrne qui tenait dans ses mains une bourse ainsi que le portable de la femme. O'Byrne a expliqué qu'il s'agissait de la bourse de son amie. Sauf qu'il n'a jamais été en mesure de donner le nom de cette dite amie aux policiers. Ceux-ci ont alors conclu que la bourse et le téléphone appartenaient à la plaignante.
O'Byrne a été invité à prendre place sur la banquette arrière de la voiture des policiers. Au même moment, il y a eu un attroupement autour du véhicule, incluant des joueurs de hockey. A plusieurs reprises, les policiers ont demandé aux gens de s'éloigner.
O'Byrne a été accusé de vol et Kostopoulos, d'avoir résisté à un policier mais sans recourir à la violence. La bourse - il y manquait 20 $ US - et le téléphone ont été remis à sa propriétaire. O'Byrne a été libéré après versé une caution de 2000 $. Celle de Kostopoulos était de 500 $. Les deux joueurs ont été relâchés, accompagnés par Christopher Higgins et Cristobal Huet. O'Byrne avait droit à un appel et il a téléphoné à son ami Higgins.
Avant cet incident, un ancien joueur de basket a aussi été interpelé au Whiskey Park. Celui-ci aurait frappé un client et fracassé une vitre de la voiture des policiers. Sa caution a été fixée à 1500 $ US.
Gainey a appris la nouvelle à sa descente d'avion. Il était 9 heures du matin.
"Mon message, c'est qu'il s'agit d'une affaire sérieuse, a déclaré le directeur général. C'est dommage que cela soit survenu. Ce n'est pas un événement plaisant. C'est arrivé dans le cadre d'un souper traditionnel. Malheureusement, on ne peut reculer, il faut aller de l'avant. Nous allons essayer de diminuer et même d'éliminer les effets négatifs de cette histoire sur notre équipe."
Gainey n'a pas cherché à excuser ses joueurs, ni à les défendre.
"Ils doivent faire face à ce qui les attend à la suite de leurs actions, a-t-il indiqué. C'est pourquoi ils ont des gens pour les représenter et les conseiller. Je n'ai aucune idée sur ce qui va survenir dans les jours et les semaines qui viennent."
Guy Carbonneau se serait bien passé de cet incident.
"C'est déplorable. On n'aime jamais entendre ça, a-t-il
déclaré. Mais j'ai un travail, je dois préparer l'équipe en vue du prochain match. Nous sommes payés pour gagner.
"Nous sommes en 2008 et c'est pas la première année que survient un tel incident, a-t-il poursuivi. Les deux joueurs ne sont pas suspendus mais je n'ai pas encore décidé s'ils joueront contre Tampa Bay. Nous les avons rencontrés pour obtenir leur version. On voulait connaître la vérité. C'est malheureux mais il n'y a quand même pas eu de blessés."
O'Byrne, 23 ans, venait d'être rappelé de Hamilton. Il a participé dimanche soir au souper des recrues dont il a partagé la note avec ses coéquipiers Sergei Kostitsyn et Carey Price.
O'Byrne et Kostopoulos ont été arrêtés vers 3 heures du matin dans la nuit de dimanche à lundi à l'extérieur d'une boîte de nuit de Tampa. Selon le rapport des policiers, O'Byrne aurait volé la bourse d'une femme alors que son coéquipier aurait résisté à son arrestation.
La direction du Canadien a décidé de ne prendre aucune mesure disciplinaire envers les deux joueurs après les avoir rencontrés.
"Je ne peux parler, les avocats vont s'occuper de l'affaire. J'espère qu'on pourra régler le tout le plus rapidement possible", a déclaré O'Byrne, qui n'en menait pas large après l'entraînement de l'équipe.
"C'est un incident, cela arrive, a-t-il ajouté. Je me suis excusé auprès de mes coéquipiers et je ne crois pas que cette histoire va déranger l'équipe."
Kostopoulos a tenu le même discours.
"Je ne peux rien dire. Je suis toutefois désolé", a-t-il dit.
"Lors de notre réunion d'équipe, Bob Gainey a rappelé à tous qu'il y a une leçon à tirer de cet incident. Je suis par contre content que l'équipe ait decidé de ne pas nous punir."
C'est sérieux
Les conséquences de l'affaire peuvent être sérieuses, d'où l'importance d'avoir de bons avocats. Les services de l'immigration américaine pourraient interdire à O'Byrne et Kostopoulos l'entrée aux Etats-Unis s'ils devaient avoir un casier judiciaire.
C'est le procureur de l'état de la Floride qui décidera si les accusations seront déposé et si Kostopoulos et O'Byrne devront se rendre en cour pour répondre aux accusations.
L'incident aurait commencé lorsqu'une femme a laissé sa bourse sur le comptoir de l'établissement (Whiskey Park).
Ayant remarqué que sa bourse avait disparu, elle a alerté les autorités. Les policiers ont aperçu O'Byrne qui tenait dans ses mains une bourse ainsi que le portable de la femme. O'Byrne a expliqué qu'il s'agissait de la bourse de son amie. Sauf qu'il n'a jamais été en mesure de donner le nom de cette dite amie aux policiers. Ceux-ci ont alors conclu que la bourse et le téléphone appartenaient à la plaignante.
O'Byrne a été invité à prendre place sur la banquette arrière de la voiture des policiers. Au même moment, il y a eu un attroupement autour du véhicule, incluant des joueurs de hockey. A plusieurs reprises, les policiers ont demandé aux gens de s'éloigner.
O'Byrne a été accusé de vol et Kostopoulos, d'avoir résisté à un policier mais sans recourir à la violence. La bourse - il y manquait 20 $ US - et le téléphone ont été remis à sa propriétaire. O'Byrne a été libéré après versé une caution de 2000 $. Celle de Kostopoulos était de 500 $. Les deux joueurs ont été relâchés, accompagnés par Christopher Higgins et Cristobal Huet. O'Byrne avait droit à un appel et il a téléphoné à son ami Higgins.
Avant cet incident, un ancien joueur de basket a aussi été interpelé au Whiskey Park. Celui-ci aurait frappé un client et fracassé une vitre de la voiture des policiers. Sa caution a été fixée à 1500 $ US.
Gainey a appris la nouvelle à sa descente d'avion. Il était 9 heures du matin.
"Mon message, c'est qu'il s'agit d'une affaire sérieuse, a déclaré le directeur général. C'est dommage que cela soit survenu. Ce n'est pas un événement plaisant. C'est arrivé dans le cadre d'un souper traditionnel. Malheureusement, on ne peut reculer, il faut aller de l'avant. Nous allons essayer de diminuer et même d'éliminer les effets négatifs de cette histoire sur notre équipe."
Gainey n'a pas cherché à excuser ses joueurs, ni à les défendre.
"Ils doivent faire face à ce qui les attend à la suite de leurs actions, a-t-il indiqué. C'est pourquoi ils ont des gens pour les représenter et les conseiller. Je n'ai aucune idée sur ce qui va survenir dans les jours et les semaines qui viennent."
Guy Carbonneau se serait bien passé de cet incident.
"C'est déplorable. On n'aime jamais entendre ça, a-t-il
déclaré. Mais j'ai un travail, je dois préparer l'équipe en vue du prochain match. Nous sommes payés pour gagner.
"Nous sommes en 2008 et c'est pas la première année que survient un tel incident, a-t-il poursuivi. Les deux joueurs ne sont pas suspendus mais je n'ai pas encore décidé s'ils joueront contre Tampa Bay. Nous les avons rencontrés pour obtenir leur version. On voulait connaître la vérité. C'est malheureux mais il n'y a quand même pas eu de blessés."
O'Byrne, 23 ans, venait d'être rappelé de Hamilton. Il a participé dimanche soir au souper des recrues dont il a partagé la note avec ses coéquipiers Sergei Kostitsyn et Carey Price.
