Le Canadien a rappelé le défenseur québécois Mathieu Carle après que Hal Gill eut prématurément quitté l'entraînement de lundi en raison d'une blessure à un pied, a appris RDS en soirée.

Gill a été atteint par un lancer d'un coéquipier, alors que le CH s'apprête à recevoir la visite des Thrashers d'Atlanta demain soir au Centre Bell.

Carle, qui a été l'un des derniers joueurs retranchés lors du dernier camp d'entraînement du Tricolore, totalisait un but et deux passes en 11 matchs avec les Bulldogs.

Le choix de deuxième ronde - 53e au total - en 2006 en est à sa troisième campagne dans l'organisation des Glorieux. Il n'a pas encore disputé une seule rencontre dans la Ligue nationale de hockey.