PHILADELPHIE - Ils ne sont peut-être pas les détenteurs du trophée du Président, ni les champions en titre de la coupe Stanley, mais les Flyers de Philadelphie ne doivent pas être pris à la légère pour autant.

C'est l'essentiel du message rempli de bon sens qu'avait livré Jacques Martin à ses ouailles avant de quitter pour la Pennsylvanie. S'il n'avait pas été compris, les Flyers se sont eux-mêmes chargés de réitérer l'avertissement d'une façon retentissante.

Submergé par une intimidante marée orange qui s'est assurée que l'équipe locale demeure sur le sommet de la vague seulement deux jours après son historique remontée contre les Bruins de Boston, le Canadien est tombé dans l'indiscipline et s'est incliné par la marque de 6-0 dans le premier match de la finale de l'Association Est, dimanche soir au Wachovia Center.

Le Canadien se retrouve dans la même position qu'au terme de son premier match contre les Penguins de Pittsburgh en deuxième ronde. Il avait remporté le deuxième 3-1 pour revenir à Montréal à égalité avec ses rivaux.

Les Flyers, qui n'avaient marqué que quatre buts en avantage numérique à domicile depuis le début des séries, en ont inscrit deux dans la première moitié de la rencontre. Le deuxième, l'œuvre de Simon Gagné, a chassé Jaroslav Halak du match. Le gardien slovaque, qui avait réalisé son plus bel arrêt du match sur une percée de Gagné en fin de première, est parti aux douches après avoir cédé quatre fois sur seulement 13 lancers.

Arrivé dans le match sous des Olé! Olé! teintés de dérision, Carey Price n'a fait face qu'à douze lancers et a été déjoué par des tirs de Scott Hartnell Claude Giroux en l'espace de 1:13 en troisième période.

Pourtant, s'il y avait un avantage qu'on attribuait unanimement au Tricolore avant le lancement des hostilités, c'était devant le filet. Mais c'est Michael Leighton qui a gagné la première manche du duel, voguant sans trop de difficulté vers le premier jeu blanc de sa carrière en séries. Il a été parfait devant 27 tirs, dont 13 au premier tiers.

Leighton a surtout dû se surpasser sur une échappée de Scott Gomez et sur un tir de Jaroslav Spacek dévié par Travis Moen en première période. Pour le reste, la plupart des tentatives du Canadien provenaient des périphéries et n'ont pas constitué une grande menace.

La bonne nouvelle pour le Canadien, c'est que Halak a déjà la réputation de se remettre rapidement de ses cuites. Il montre un dossier de 7-1-1 en carrière dans les matchs qui suivent une sortie précoce.

"Il est bien le dernier joueur qu'on pourrait blâmer. Nous sommes rendus ici grâce à lui", a très bien résumé Gomez.

Meilleur buteur des Flyers en séries, Daniel Brière a inscrit son cinquième en autant de rencontres face au Canadien cette saison. Il a battu Halak d'un boulet du côté de la mitaine au moment où Maxim Lapierre sortait du banc des pénalités.

Braydon Coburn et James van Riemsdyk ont inscrit les deux premiers buts de la série, le premier à la quatrième minute du match et l'autre à la 30e seconde du deuxième vingt, chacun se servant de son imposant gabarit pour imposer sa présence dans l'environnement de travail de Halak.

"Quand vous affrontez un bon gardien, vous devez lui rendre la vie misérable. C'est ce que nous avons fait dès le départ", s'est félicité Brière, qui totalise 17 points en 13 matchs de séries.

"Il a accordé deux buts en désavantage numérique et deux autres alors qu'il y avait beaucoup de circulation devant lui. Il est déjà revenu en force après des sorties difficiles et pour moi, il n'y a pas de doute qu'il sera meilleur lors du prochain match", s'est méfié Gagné.

Ville Leino, qui a récolté deux passes, compte quant à lui sept points à ses cinq dernières parties.

Les Flyers, qui ont accédé au carré d'as du tournoi éliminatoire de la LNH en surmontant un déficit de 0-3 contre Boston, ont remporté un cinquième match de suite en séries pour la première fois depuis 1995.

Les unités spéciales

Refusant de se flatter dans le sens du poil même après une victoire aussi convaincante, les joueurs des Flyers ont tour à tour souligné qu'ils avaient n'avaient pas connu le début de match espéré. Et c'est effectivement le Canadien qui a contrôlé la majeure partie du premier engagement.

Sauf que les premières minutes de la rencontre allaient quand même s'avérer un bon indicateur de ce qui ce qui passerait dans les 40 dernières.

Les Flyers, qui s'étaient creusé un trou en écopant de deux pénalités coûteuses dans le septième match de leur série contre les Bruins, se sont présentés à leurs nouveaux adversaires avec la même maladresse. Dès la deuxième minute, Chris Pronger se faisait prendre pour un double-échec asséné à Michael Cammalleri. Mais Scott Gomez a écourté le jeu de puissance des siens en étant coupable de rudesse aux dépens de Mike Richards lors d'un changement entre le banc des deux équipes.

Gomez est parti au cachot en maugréant et en est ressorti la tête basse. Pendant son purgatoire, Leino a évité une glissade de PK Subban à l'embouchure du filet avant d'y envoyer la rondelle. Son tir a été bloqué, mais Coburn a foncé dans le tas et a obtenu ce qu'il voulait, soit son premier but des séries.

La deuxième période était la meilleure pour les Flyers depuis les premiers signes du printemps et les visiteurs leur ont donné toutes les chances de gonfler leurs statistiques.

Lapierre avait à peine eu le temps de sortir un patin du banc des pénalités que Brière faisait 3-0 à 4:23. Un vrai diable dans l'eau bénite dans la série contre les Penguins, le numéro 40 du Tricolore a été plus discret contre Philadelphie, terminant le match avec un temps de glace inférieur à dix minutes et un différentiel de moins-2.

Andrei Kostitsyn a ensuite été puni pour avoir frappé Leino après le sifflet, un écart de conduite qui a mené au but de Gagné, qui a six points en cinq matchs depuis son retour d'une blessure à un pied. Les Flyers n'ont d'ailleurs toujours pas perdu (5-0) quand son nom est dans leur alignement.

"Les unités spéciales ont été un facteur important dans le match, a souligné Jacques Martin. Nous avons raté notre première occasion, eux ont profité de la leur. Ça a donné le ton au match."

Les Flyers (2-en-6) ont finalement passé un total de 10:16 avec l'avantage d'un homme.

Cammalleri tenu en échec

Buteur le plus prolifique de la Ligue nationale en éliminatoires, Michael Cammalleri n'a pas été en mesure de tester les réflexes de Leighton. Opposé au duo de défenseurs composé de Chris Pronger et Matt Carle, il a été limité à un seul tir au but, réussi en toute fin de rencontre.

"Ça arrive que ces joueurs connaissent des parties plus tranquilles, a simplement répondu Pronger lorsque questionné sur son rôle dans le mutisme du franc-tireur du CH. Le but, c'est de les tenir loin des zones dangereuses, de les envoyer le long de rampes. Nous avons réussi à faire ça ce soir."

"C'est frustrant, mais il y a plusieurs façons de voir la situation, a analysé Cammalleri. Tu peux regarder le pointage et t'en faire avec ce qui n'a pas fonctionné ou oublier tout ça et penser à la prochaine partie."

À la défense de Cammalleri, il a tout de même bien distribuer la rondelle à ses compagnons de trio, qui ont amassé huit tirs au but (cinq pour Plekanec, trois pour Kostitsyn).