Le Canadien en est venu à de nouvelles ententes d'une saison avec les attaquants Benoît Pouliot et Tom Pyatt.

Les deux joueurs étaient en voie de devenir autonomes avec compensation le 1er juillet prochain. Pyatt empochera 500 000 dollars tandis que Pouliot touchera 1,35 M$.

"Depuis la fin de l'année, je n'avais aucune intention d'aller ailleurs. Je suis très content que toutes les négociations soient terminées et aient mené à une nouvelle entente", s'est réjoui Pouliot.

Le Franco-Ontarien a complété la saison 2009-2010 avec un dossier de 24 points (15 buts, 9 passes), avec 92 tirs au but et un différentiel de plus-8, en 39 matchs avec le Canadien. Il a toutefois connu une baisse de régime vers la fin de la saison et lors des séries éliminatoires.

"Il faut que je prenne du poids, comme je l'avais mentionné à la fin de la saison, a commencé Pouliot quand on l'a questionné sur ses plans estivaux. Pour le reste, je dois amener ce que j'amenais au début, quand je suis arrivé avec le Canadien. Je dois trouver une façon de le faire de façon plus constante, mais je vais patiner en masse, je vais m'entraîner en masse et à la mi-septembre, je serai prêt."

En haussant le niveau de son jeu, Pouliot tentera de convaincre l'organisation du Canadien qu'il pourrait alimenter l'attaque de l'équipe pour de nombreuses années.

"Il n'y a aucun autre endroit où j'ai envie de jouer qu'à Montréal, alors c'est certain que j'aurais aimé avoir une entente plus longue. Mais la saison va commencer et je vais essayer de me donner à fond pour les forcer à me garder."

Acquis dans la transaction qui a amené Scott Gomez à Montréal, Pyatt est parvenu à faire sa place dans l'alignement du Canadien disputant 40 matchs en saison régulière. Il a accumulé cinq points lors de cette séquence.

En séries, Pyatt s'est avéré un atout dans les trois zones de jeu. Il a amassé quatre points en séries.