Les canons du CH à l'attaque, les Scott Gomez, Brian Gionta et Tomas Plekanec, ont été discrets. Déjà que l'équipe manquait les services de trois rouages importants : Michael Cammalleri, Andrei Markov et Roman Hamrlik. Les meilleurs ont été Dustin Boyd, Maxim Lapierre ainsi que les jeunes Lars Eller et P.K. Subban.

"Les nouveaux ont bien fait. Boyd a sans doute été notre meilleur joueur", a commenté l'entraîneur Jacques Martin, qui a montré qu'il aura la mèche courte avec Andrei Kostitsyn et Benoît Pouliot, qu'il a retirés des deux premiers trios par moments.

Le jeu de puissance du Canadien a été blanchi en cinq occasions.

"On dit que les unités spéciales font souvent la différence, a noté Martin. Nous n'en avons pas profité. Si nous avions réussi un but, ç'aurait pu influencer le dénouement de la rencontre.

"Nous avons eu des chances de marquer, que nous n'avons pas pu concrétiser. Et nous avons commis des erreurs qui ont été coûteuses", a résumé l'entraîneur.

Devant le filet, Carey Price a bien fait, mais Jean-Sébastien Giguère a mieux fait encore. Price a été confronté à 24 lancers; le vétéran Giguère à 28.

"Il (Giguère) a bien joué, a mentionné l'entraîneur des Leafs, Ron Wilson. Il était concentré et prêt à lutter pour tout arrêter.

"La saison dernière, nous aurions possiblement vu nos adversaires égaler le score dans les dernières minutes de jeu. Les beaux arrêts qu'il a faits nous ont permis de signer la victoire."