Le jeune espoir du Canadien, le Russe Alexei Emelin n'est pas encore prêt à faire le saut en Amérique du Nord parce que le Tricolore ne lui permettrait pas de retourner en Russie s'il ne parvenait pas à mériter une place dans la formation.

Emelin est encore sous contrat avec le Ak Bars Kazan jusqu'en avril et il a confié à un site internet de son pays (www.sportbox.ru) qu'il n'était pas tenté par un séjour dans la Ligue américaine. "Ce n'est pas une question d'argent. C'est simplement que l'équipe refuse d'inclure au contrat, une clause qui me permettrait de revenir en Russie, advenant une rétrogradation dans la LAH. Bien sûr, je sais que le Canadien ne peut m'assurer d'une place dans son équipe, mais cette clause est très importante pour moi."

Dans l'attente d'une offre du Canadien, Emelin est prêt à écouter les propositions de son équipe russe."Bien sûr, j'aimerais rester ici avec Kazan si le club m'offre un contrat. Actuellement, je joue en Russie et seul le temps déterminera où je jouerai."

Le défenseur de 24 ans a récolté 18 points avec en 31 parties de saison régulière jusqu'ici.