SUNRISE, Floride - Le Canadien a beau avoir battu les Thrashers mardi, Jacques Martin n'a pas aimé la façon dont son équipe a entrepris ce voyage de trois parties. À la veille du match face aux Panthers de la Floride, on a parlé stratégie à l'entraînement.

Martin est heureux des deux points récoltés à Atlanta, mais pas de la façon dont ils ont été obtenus. Avec 18 matchs seulement à écouler au calendrier, le Canadien ne peut se permettre trop souvent ce genre de relâchement.

"On est déjà en mode séries", a résumé le vétéran défenseur Hal Gill.

Comme c'est l'habitude pendant les entraînements, Martin a travaillé au tableau à quelques reprises. Toutefois, une des réunions s'est étirée pendant plus d'une dizaine de minutes alors qu'on ne semblait pas s'entendre ou ne pas comprendre la stratégie préconisée pas le coach et ses adjoints.

Les vétérans Cammalleri, Gionta, Moen, Gill et Halpern ont pris la parole à tour de rôle pour donner leur point de vue.

"Nous ne faisions que passer au peigne fin quelques aspects de notre match. C'est toujours bon d'avoir les commentaires des autres joueurs et d'en parler entre nous. Ça va nous rendre meilleurs", simplifie Travis Moen.

"Nous avons essayé de parler de ce qui fonctionne moins bien et d'apporter les ajustements nécessaires", a répété Gill.

"C'est important que tout le monde soit sur la même longueur d'onde, que les joueurs comprennent ce qu'on essaie d'instaurer. Ce matin, c'était une bonne opportunité de travailler sur certains aspects de notre jeu", a expliqué Martin.

Le vétéran Scott Gomez a visité la clinique médicale plutôt que de s'entraîner avec ses coéquipiers. Rien de sérieux toutefois et il sera à son poste jeudi face aux Panthers. Carey Price sera devant le filet pour cet affrontement.

*D'après un reportage de Luc Gélinas.