Pour la deuxième soirée consécutive, l'attaque des Capitales s'est amusée aux dépens des lanceurs du Rox de Brockton. Les Québécois l'ont emporté par la marque de 11-1 et prennent les devants 2-0 dans la série demi-finale, qui se transporte maintenant à Brockton.

Les Capitales ont frappé très tôt dans le match, prenant une avance de 8-0 après trois manches. Le partant du Rox Julian Sampson a été malmené, donnant six points mérités et six coups sûrs en à peine une manche et un tiers. Le gérant Bill Buckner a aussitôt sorti le crochet et s'en était fait de la soirée de travail de Sampson.

Pierre-Luc Laforest a produit le premier point du match à l'aide d'un simple en première manche, puis Goefrey Tomlinson et Jeff Helps ont poursuivi le travail dès la manche suivante avec des simples consécutifs qui procuraient une avance de 3-0 aux Capitales.

Le frappeur suivant, Sébastien Boucher, a porté un dur coup au Rox en frappant un circuit de trois points.

Le festin offensif n'était pas encore terminé puisque Patrick D'Aoust a cogné son deuxième circuit en autant de match, une claque de deux points qui portait la marque à 8-0. Tous les frappeurs des Capitales ont frappé au moins un coup sûr.

Gélinas sublime

De son côté, le partant des Capitales Karl Gélinas a été tout simplement dominant sur la butte du Stade municipal. Le Québécois a sévi dès la première manche en retirant les trois premiers frappeurs à lui faire face sur des prises. Gélinas a été parfait jusqu'en quatrième manche avant d'accorder un premier coup sûrs à Mike Torres.