BALTIMORE - Les Ravens de Baltimore ont échangé le vétéran plaqueur Haloti Ngata aux Lions de Detroit.

La décision, prise afin de libérer de l'espace sur la masse salariale, a été confirmée par l'équipe mardi. Les détails de la transaction n'ont pas été immédiatement révélés.

Le directeur général des Ravens Ozzie Newsome espérait renégocier le contrat de Ngata, mais les deux parties étaient vraisemblablement incapables d'en venir à une entente.

Ngata doit empocher 8,5 millions $ US la saison prochaine, bien que son salaire occupe 16 millions $ de la masse salariale de l'équipe.

Le joueur âgé de 31 ans a participé à cinq Pro Bowls en neuf saisons en carrière dans la NFL. Il a entamé 12 matchs la saison dernière avant de purger une suspension de quatre parties pour avoir enfreint la politique antidopage de la ligue.

Ngata comblera chez les Lions le départ du plaqueur étoile Ndamukong Suh, qui devrait conclure un pacte avec les Dolphins de Miami.

Torrey Smith quitte aussi

La perte du receveur Torrey Smith s'est également confirmée pour les Ravens à l'ouverture du marché des joueurs autonomes.

Ce dernier a apposé sa signature à une entente de cinq saisons avec les 49ers de San Francisco.

Smith a établi un sommet personnel avec 11 passes de touché captées la saison dernière, sa quatrième à Baltimore.

Il avait été un choix de deuxième tour des Ravens, le 58e au total, en 2011.