EAST RUTHERFORD (AP) - Les Devils du New Jersey ont offert Alexander Mogilny au ballottage au lendemain du retour au jeu de Patrik Elias, qui a eu besoin de plusieurs mois pour soigner une hépatite contractée en Europe.

Le directeur général Lou Lamoriello a fait savoir mercredi qu'il s'agissait d'une décision "strictement personnelle".

Mogilny, qui a marqué 43 buts lorsque les Devils ont gagné la coupe Stanley en 2000, est revenu au bercail en signant un contrat de sept millions $ pour deux ans en août dernier après avoir joué trois saisons à Toronto.

Il occupait le troisième rang des compteurs des Devils avec une fiche de 12-13-25 en 34 matchs mais avait été blanchi à ses six derniers.