(RDS.ca) - L'ailier droit des Penguins de Pittsburgh Zigmund Palffy, âgé de 33 ans, a décidé de mettre fin à sa carrière de joueur, à la suite de douleurs persistantes à une épaule, a-t-il révélé à la presse slovaque mercredi.

"J'ai longtemps cru que je pourrais encore jouer en dépit des douleurs, mais j'ai souffert de plus en plus sur la glace", a expliqué le Slovaque au quotidien Sport.

"Mon médecin m'a dit qu'il ne me recommandait plus une troisième opération", a ajouté l'ancien joueur-étoile des Islanders de New York.

Palffy a signé l'été dernier un contrat de 13,5 millions de dollars avec les Penguins. En 42 matchs cette saison, Palffy avait enregistré 11 buts et 31 passes.

Le joueur slovaque a joué pendant 12 saisons dans la Ligue nationale. En 684 matchs en carrière, Palffy a marqué 329 buts et obtenu 384 mentions d'aide, pour 713 points.

Plus tôt ce mois-ci, Palffy avait signifié qu'il ne ferait pas partie de l'équipe slovaque qui participera aux Jeux olympiques de Turin.

Champion du monde 2002 et médaillé de bronze un an plus tard, Palffy a disputé au total cinq championnats du monde et deux Jeux olympiques, sous le maillot de la Slovaquie.