ARLINGTON, Va. - Alexander Ovechkin a haussé les épaules en commentant la suspension qui gardera Nicklas Backstrom hors de la formation des Capitals, jeudi, lors du quatrième match de la série de premier tour contre Boston.

« Parfois vous pensez que c'est la bonne décision, d'autres fois pas, et parfois vous voulez en rire, a dit le capitaine des Capitals. En ce moment, je trouve que c'est une mauvaise décision, mais il n'y a rien que vous pouvez faire. »

Il reste qu'en déficit 1-2 dans la série, les Capitals ont tenté de remporter la guerre des mots, mercredi.

Par communiqué, la direction de l'équipe a fait savoir qu'elle ne comprenait pas la sanction imposée à Backstrom. Jason Chimera a déclaré que les Capitals ne sont pas des poules mouillées, que les Bruins font du théâtre pour attirer les coups de sifflet, et que Tim Thomas aurait dû être suspendu pour un match pour le coup de bloqueur au visage de Backstrom, dans le deuxième match.

L'entraîneur Dale Hunter a mis son grain de sel en critiquant le travail des officiels, disant que ceux-ci avaient raté un hors-jeu sur la montée qui a mené au but décisif du troisième match, lundi.

L'entraîneur des Bruins, Claude Julien, dit que la punition de match imposée à Backstrom était le troisième double échec des Capitals depuis le début de la série.

« Mais nous n'allons pas nous plaindre des officiels, a dit Julien. Nous devons gagner un match et une série, et c'est là-dessus que nous allons nous concentrer. »

Backstrom a reconnu que son double échec aux dépens de Rich Peverley à la fin du gain de 4-3 de Boston, lundi, était stupide et qu'il doit maintenant composer avec ça.

Questionné à savoir s'il croyait que Hunter a raison de dire que les Bruins voulaient le frapper à la tête, Backstrom a dit : « un peu, mais c'est comme ça en séries. J'aime ça quand ça joue dur, alors il n'y a rien de mal là-dedans. »