WASHINGTON - Alexander Ovechkin a fait bouger les cordages après 1:38 de jeu en prolongation et les Capitals de Washington sont devenus la première équipe à s'assurer d'une place en séries éliminatoires cette saison dans la LNH grâce à une victoire de 2-1, mardi, contre les Hurricanes de la Caroline.

Les Capitals ont obtenu leur billet pour le tournoi printanier après les 60 minutes réglementaires puisqu'ils n'avaient besoin que d'un seul point pour confirmer leur place en séries. Ovechkin s'est assuré de faire les choses en grand en décochant un tir sur réception sur une remise d'Evgeny Kuznetsov à partir de l'arrière du filet.

Ovechkin totalise 42 buts cette saison.

Justin Williams a été l'autre buteur des Capitals, qui ont mis fin à une rare série de deux défaites.

Jordan Staal a été le seul à marquer du côté des Hurricanes, qui ont récolté au moins un point dans un sixième match de suite (3-0-3).

Braden Holtby a stoppé 25 lancers dans la victoire. Eddie Lack a cédé deux fois sur 31 tirs devant le filet des Hurricanes.