WASHINGTON - Les Maple Leafs n'ont pas laissé filer l'opportunité de remporter le deuxième match de la série.

Kasperi Kapanen a marqué à deux reprises, dont le but vainqueur qu'il a inscrit à 12 minutes de la deuxième période de prolongation et les Maple Leafs ont eu le dessus 4-3 face aux Capitals de Washington, samedi soir.

Les Maple Leafs égalent ainsi la série 1-1.

ContentId(3.1229111):LNH : Kasperi Kapanen inscrit son deuxième but du match pour donner la victoire aux Maple Leafs en deuxième période de prolongation
bellmedia_rds.AxisVideo

Morgan Rielly et James van Riemsdyk ont également marqué pour les Leafs, tandis que Frederik Andersen s'est dressé face aux Capitals, repoussant 47 tirs. Roman Polak a du quitter la rencontre alors qu'il a chuté lourdement sur sa jambe droite en deuxième période. Mike Babcock a annoncé après la rencontre que Polak ratera le reste des séries.

Les Maple Leafs menaient 3-2 avec un peu plus de sept minutes à jouer en troisième période, lorsque Nicklas Backstrom a égalé la marque 3-3. Deux jours auparavant, ils avaient également perdu une avance de 2-0 en première période lors du premier match de la série où ils se sont inclinés.

Alex Ovechkin et John Carlson ont tous les deux capitalisé en avantage numérique et Braden Holtby a accordé quatre buts sur 51 tirs.

La formation torontoise retournera confiante à domicile lorsqu'elle amorcera le troisième match de la série au Air Canada Centre, lundi soir.

Après avoir causé la déception à plusieurs reprises lors des séries éliminatoires, les Capitals ont dominé le début de la rencontre, allouant le premier tir aux Leafs après les 11 premières minutes de jeu.

Andersen a dû se prononcer à maintes reprises pour fermer la porte aux Capitals. Les Leafs ont ensuite profité d'un regain d'énergie pour marquer le premier but.

La plupart de la première période s'est déroulée avec l'avantage d'un homme, d'un côté comme de l'autre, alors que six pénalités ont été appelées.

Ovechkin a égalé la marque en avantage numérique en début de deuxième période. T.J. Oshie a récupéré une rondelle libre dans le coin de la patinoire et l'a refilée au capitaine des Capitals, qui l'a glissée rapidement entre les jambières d'Andersen.

La troupe de Barry Trotz a ensuite pris les devants lors d'une seconde supériorité numérique. Rielly a rétabli la marque 2-2 alors qu'il ne restait que 13 secondes à faire en deuxième période.

Les Maple Leafs menaient 3-2 en troisième période avant que Backstrom ne gâche la fête.

Andersen a réalisé plusieurs arrêts importants, dont un face à une échappée d'Alex Ovechkin en prolongation, pour permettre aux siens de l'emporter en deuxième période supplémentaire.

Discret depuis le début des séries éliminatoires, Auston Matthews a récolté quatre tirs au but et 10 tentatives. Son trio domine en terme de possession de rondelle. Avant la rencontre, l'entraîneur Mike Babcock a indiqué que le jeune joueur était patient et « qu'il continuait de faire les choses de la bonne manière et qu'il ne déviait pas de l'objectif ».

ContentId(3.1229071):LNH : les Maple Leafs frappent encore en premier contre les Capitals, sur un but de James van Riemsdyk
bellmedia_rds.AxisVideo
ContentId(3.1229074):Capitals : Alexander Ovechkin crée l'égalité en avantage numérique (LNH)
bellmedia_rds.AxisVideo
ContentId(3.1229077):LNH : John Carlson donne les devants aux Capitals
bellmedia_rds.AxisVideo
ContentId(3.1229081):Maple Leafs : Kasperi Kapanen crée l'égalité face aux Capitals (LNH)
bellmedia_rds.AxisVideo
ContentId(3.1229079):Maple Leafs : Roman Polak goûte à la médecine de Brooks Orpik (LNH)
bellmedia_rds.AxisVideo
ContentId(3.1229084):Maple Leafs : Morgan Rielly brise l'égalité en fin de deuxième période (LNH)
bellmedia_rds.AxisVideo
ContentId(3.1229091):Capitals : Nicklas Backstrom crée l'égalité en troisième période (LNH)
bellmedia_rds.AxisVideo
ContentId(3.1229105):Maple Leafs : Frederik Andersen multiplie les arrêts contre Alexander Ovechkin lors de la dernière séquence de la première période de prolongation (LNH)
bellmedia_rds.AxisVideo