ARLINGTON, Va. - Les Capitals de Washington ont annoncé l'embauche de Barry Trotz comme entraîneur-chef, lundi.

L'équipe a aussi fait graduer Brian MacLellan au poste de directeur général.

Trotz a dirigé les Predators pendant 15 saisons avant d'être remercié par Nashville le mois dernier.

Il prend la place d'Adam Oates, qui a été congédié en avril lui aussi.

« Je suis très emballé de me joindre aux Capitals, a dit Trotz, 51 ans. Ceci est une grande organisation avec des bases solides et des partisans exceptionnels. J'ai hâte de travailler avec un groupe de joueurs talentueux et un personnel de direction de qualité. »

MacLellan aura aussi le titre de vice-président senior. Il remplace George McPhee, dont le contrat n'a pas été renouvelé, après 17 saisons avec l'équipe.

MacLellan travaille pour les Capitals depuis 13 saisons, dont sept comme adjoint au directeur général. Il a joué pendant 10 ans dans la LNH, avec cinq clubs.

Au terme de la dernière campagne, les Caps ont été écartés des séries pour la première fois en sept ans.