Le gardien québécois Pascal Leclaire a annoncé sa retraite lors de l'émission L'antichambre à RDS.

Leclaire a dû prendre cette décision en raison de problèmes récurrents aux hanches.

«J'ai essayé jusqu'à cet été de revenir et j'ai été opéré trois fois à ma hanche droite dans l'espoir de revenir, mais j'éprouve encore des ennuis aujourd'hui», a-t-il confié.

Originaire de Repentigny, Leclaire, qui a célébré son 30e anniversaire le 7 novembre, a amorcé sa carrière dans la LNH en 2003-04 avec les Blue Jackets de Columbus et il a aussi porté les couleurs des Sénateurs d'Ottawa.

Son dernier match dans la LNH remonte au 16 décembre 2010.

Leclaire a entamé une deuxième carrière avec les agents Bob Perno et Stéphane Fiset.

«Bob et Stéphane m'ont approché pour savoir si ça m'intéressait d'explorer ce métier et de me joindre à eux. Depuis le mois de septembre, j'ai commencé à suivre les joueurs aux niveaux midget et junior et j'agis davantage comme conseiller pour aider les jeunes», a ajouté le sympathique athlète.

Leclaire, dont la copine est la joueuse de tennis Marie-Ève Pelletier, a traversé des moments difficiles à l'écart de la patinoire et il était parfois incapable de regarder des matchs à la télévision.