Tout est sous contrôle pour les Hawks