Les Orioles font face à l'élimination

BALTIMORE - Mitch Garver a frappé un grand chelem en troisième manche et les Rangers du Texas ont remporté un quatrième match de suite pour amorcer leurs éliminatoires, poussant les Orioles de Baltimore au bord du gouffre avec un gain de 11-8, dimanche.

Les Rangers mènent 2-0 dans cette série de section de la Ligue américaine.

Les Rangers ont dominé les Rays et les Orioles, les deux meilleures équipes en saison régulière dans l'Américaine, 25-11 pour les points jusqu'ici.

Bruce Bochy est à une victoire de sa première finale de la Ligue américaine à titre de gérant. Il a atteint cette étape à quatre reprises dans la Nationale, remportant la Série mondiale trois fois avec les Giants.

Gunnar Henderson et Aaron Hicks ont cogné une longue balle pour les Orioles.

Hicks a produit cinq points, dont un circuit de trois points avec un retrait en neuvième manche, qui a rapproché les Orioles à trois points des Rangers pour la première fois depuis le grand chelem de Garver. Malheureusement, il était trop tard.

Les Rangers ont tiré de l'arrière pour la première fois des éliminatoires lorsque les Orioles ont inscrit deux points en première manche. Les Rangers ont toutefois répliqué avec cinq points dans la manche suivante pour mettre fin au match de la recrue Grayson Rodriguez.

Garver, qui n'avait pas encore disputé de match éliminatoire cette année, a cogné son grand chelem pour faire 9-2.

« Il peut vraiment frapper la balle, a dit Bochy. Il a profité d'un lancer sur lequel il pouvait s'élancer. Il a de la puissance, et c'est important à ce stade. Cela a vraiment fait une différence dans le match.»

Garver s'est de nouveau présenté au bâton avec les buts remplis, cette fois en cinquième. Son roulant a donné un double jeu à l'adversaire, mais a tout de même produit un point de plus.

Corey Seager est devenu le premier joueur à obtenir cinq buts sur balles dans un même match éliminatoire, en plus de marquer deux fois.

Les joueurs des Rangers ont eu 11 buts sur balles dans le match, leur plus haut total depuis 2019. De ces 11 joueurs, six ont marqué.

Les Rangers sont devenus la première équipe dans l'histoire des éliminatoires du Baseball majeur à inscrire sept coups sûrs et avoir sept buts sur balles après trois manches, selon Sportradar.

« Ils ont une bonne attaque et ils ont été bons toute l'année offensivement, mais nous avons aussi concédé 11 buts sur balles, a précisé le gérant des Orioles. Vous ne vous aidez pas en laissant autant de coureurs se rendre sur les buts. »

Adolis Garcia a produit un point avec son simple et Jonah Heim en a ajouté un autre avec un simple, un retrait plus tard, pour porter le score à 5-2 et chasser Rodriguez du match.

Aucun des deux partants n'a lancé jusqu'en cinquième manche. Cody Bradford a obtenu la victoire en relève à Jordan Montgomery, qui a lancé pendant trois manches et deux tiers.

Rodriguez a eu la défaite à son dossier, accordant cinq points, six coups sûrs et quatre buts sur balles.

Jorge Mateo a terminé son match avec quatre coups sûrs, dont deux doubles pour les Orioles.

Le circuit d'Henderson en cinquième a porté la marque à 10-5.

« Il nous en manquait juste un petit peu aujourd'hui, a déclaré le joueur des Orioles Austin Hays. Toutefois, cela a créé du rythme pour le prochain match. Personne n'a abandonné et nous nous sommes battus jusqu'à la fin. »

Les Orioles ont perdu sept matchs de suite en éliminatoires, eux qui ont été balayés contre les Royals en 2014, et ont perdu le match d'équipes repêchées contre les Blue Jays en 2016.