Les Rangers tiennent le coup et prennent l'initiative contre les Orioles
Publié
Mise à jour
BALTIMORE - Andrew Heaney et Dane Dunning ont aidé les Rangers à atteindre la sixième manche en avance, puis la relève texane a survécu à des moments difficiles dans un gain de 3-2 face aux Orioles de Baltimore, samedi, dans le premier match de leur série de sections de la Ligue américaine.
Josh Jung a frappé un circuit et a réussi un beau jeu au troisième but pour amorcer un double jeu important pour les Rangers, qui ont gagné leurs trois matchs depuis le début des séries - tous à l'étranger.
Après avoir gaspillé une occasion de gagner le titre de la section Ouest de l'Américaine lors du dernier jour du calendrier régulier, les Rangers ont commencé les séries en étant privés de Jacob deGrom et Max Scherzer et avaient un enclos considéré comme étant le maillon faible. Ils ont toutefois accordé seulement trois points en trois matchs face aux Rays de Tampa Bay et aux Orioles.
Heaney a limité les Orioles à un point et deux coups sûrs en trois manches et deux tiers. Dunning l'a remplacé et a oeuvré durant deux manches, accordant un point en sixième. Will Smith, Josh Sborz, Aroldis Chapman et José Leclerc ont uni leurs efforts pour provoquer les 10 derniers retraits, non sans difficulté.
Sborz a lancé sept balles consécutives pour commencer la septième, mais s'en est sorti indemne. Chapman a accordé des buts sur balles aux deux premiers frappeurs en huitième avant que Jung vienne à sa rescousse avec un beau jeu pour commencer un double jeu 5-4-3. Chapman a ensuite retiré Ryan Mountcastle sur des prises pour mettre fin à la manche avec un coureur au troisième coussin.
Leclerc a été crédité d'un sauvetage. Il a d'abord accordé un simple à Gunnar Henderson pour commencer la neuvième. Le receveur Jonah Heim a toutefois retiré Henderson en tentative de vol. Leclerc a ensuite fermé les livres.
Kyle Bradish a retiré neuf frappeurs sur des prises en quatre manches et deux tiers pour les Orioles, mais il a accordé deux points en quatrième et a encaissé la défaite. Jung et Anthony Santander ont échangé des circuits en solo en sixième.
Avant la partie, les Rangers ont annoncé que le lanceur Max Scherzer ne lancera pas en séries de division. Le triple vainqueur du trophée Cy-Young n'a pas lancé depuis le 12 septembre. Scherzer s'est entraîné contre des frappeurs vendredi, mais l'équipe veut attendre de voir comment leur acquisition de la date limite des transactions récupèrera.