Naoyuki Uwasawa échangé aux Red Sox contre de l'argent
Publié
Mise à jour
ST. PETERSBURG, Fla. - Le releveur des Rays de Tampa Bay Naoyuki Uwasawa a été échangé aux Red Sox de Boston contre de l'argent.
Les Red Sox ont sélectionné le contrat d'Uwasawa pour leur formation de 40 joueurs avant leur match d'ouverture contre les Rays, jeudi. Ils l'ont ensuite cédé au niveau AAA à Worcester.
Uwasawa a montré une moyenne de points mérités de 13,03 en neuf manches et deux tiers de travail lors de quatre apparitions au camp printanier. Il a alloué 15 coups sûrs, dont trois circuits, 14 points et huit buts sur balles.
Le droitier de 30 ans a accepté en janvier un boni à la signature de 25 000 $US, dans le cadre d'un contrat des ligues mineures.
Il empoche un salaire de 2,5 millions $ lorsqu'il est dans les Majeures et un salaire de 225 000 $ dans les mineures. Uwasawa pourrait gagner 900 000 $ supplémentaires en boni de performance pour les manches lancées dans le Baseball majeur.
Les Rays devaient des frais de libération de 6250 $ aux Hokkaido Nippon Ham Fighters, de la Ligue du Pacifique.