Vogt et Murphy sont gérants de l'année

Stephen Vogt a été nommé gérant de l'année dans l'Américaine, mardi, alors que Pat Murphy est l'heureux élu dans la Nationale.

À sa première saison comme gérant, Vogt est le plus rapide à faire la transition de joueur vers récipiendaire de cet honneur, deux ans seulement après avoir mis fin à sa carrière d'athlète. Joe Girardi avait réussi l'exploit en 2006, après avoir pris sa retraite en 2003.

Vogt a mené les Guardians de Cleveland à un titre de division et à la deuxième meilleure fiche dans l'Américaine. Ils ont été éliminés en série de championnat par les Yankees de New York.

Matt Quatraro, l'un des trois finalistes pour ce prix, a été son premier entraîneur chez les professionnels, en 2007, avec les Renegades de Hudson Valley.

Tout comme Quatraro, qui dirige aujourd'hui les Royals de Kansas City, et A.J. Hinch des Tigers de Detroit, il a mené son équipe aux séries cette saison.

Vogt a reçu 27 des 30 votes de première place. Quatraro en a eu 2, et Hinch, 1.

« J'étais bien plus excité quand l'un de nos joueurs frappait un circuit que lorsque j'en frappais un moi-même, a avoué Vogt. Je pense que c'est la beauté de ce rôle et de ce travail : il ne s'agit pas de vous. Il s'agit de vos joueurs et de leur succès. »

De son côté, Pat Murphy a hérité d'un poste de gérant pour la première fois dans la MLB en novembre 2023 après avoir passé huit ans avec les Brewers de Milwaukee, prenant la relève de Craig Counsell qui s'est tourné vers les Cubs de Chicago.

Il a mené l'équipe à 93 victoires et à un deuxième titre de section, avec 10 matchs d'avance au sommet de la Centrale.

« Je ne voulais tout simplement pas décevoir les Brewers, a indiqué Murphy. Que ce soit les propriétaires, la direction, les joueurs ou le personnel d'entraîneurs. Je ne voulais pas les décevoir. Je voulais être prêt. Je voulais faire quelque chose pour faire avancer l'équipe. »

Murphy avait un gros mandat en raison d'une rotation de lanceurs affaiblie avec notamment le départ de Corbin Burnes et la blessure à Brandon Woodruff qui lui a fait rater toute la saison.

En séries, les Brewers ont perdu en trois matchs au premier tour, face aux Mets de New York.

Murphy a battu Mike Shildt, des Padres de San Diego, et Carlos Mendoza, des Mets. Il a reçu 27 des 30 votes de première place. Shildt, Mendoza et Rob Thompson, des Phillies de Philadelphie, en ont chacun reçu un.