Une dixième défaite de suite des Raptors

Trae Young a récolté 34 points et 10 aides, De'Andre Hunter a ajouté 22 points et les Hawks d'Atlanta ont battu les Raptors de Toronto 136-107 dimanche pour signer une quatrième victoire consécutive.

Clint Capela a obtenu 11 points et 13 rebonds alors que les Hawks ont amorcé un voyage de six matchs en infligeant aux Raptors une 10e défaite consécutive.

Les Hawks ont réalisé dix vols de ballon au premier quart et ont terminé avec un sommet de 22. Le précédent record d'Atlanta était de 16.

Atlanta a transformé son avance de six points à la mi-temps en une avance de 22 points après trois quarts grâce à un troisième quart explosif de 40 points, mené par 12 points de Young.

Scottie Barnes a marqué 19 points et RJ Barrett 17, mais les Raptors ont accusé un retard de plus de 30 points à un certain moment et en ont accordé plus de 130 dans un deuxième match consécutif. Toronto a concédé 155 points, le pire total de l'histoire de la franchise, lors de la défaite de jeudi à Memphis.

Young a réussi sept de ses 13 tirs pour trois points, réalisant à lui seul autant de tirs de trois points que toute l'équipe des Raptors, qui en ont réussi sept en 24 tentatives.

Bruce Brown, de Toronto, a effectué ses débuts après avoir raté les 31 premiers matchs après une opération au genou droit. Brown a réussi un dunk à une main pour ses premiers points peu de temps après son entrée au premier quart. Il a terminé la partie avec 12 points en 19 minutes.

Le centre Jakob Poeltl des Raptors a marqué 13 points à son retour après avoir raté les quatre derniers matchs en raison d'une élongation à l'aine gauche.

Le Québécois Chris Boucher a amassé neuf points et deux rebonds en un peu plus de 12 minutes de jeu.

Les Raptors termineront l'année en affrontant les champions en titre, les Celtics de Boston, mardi.

Ailleurs dans la NBA :

Brooklyn 101 - Orlando 102
BRO : Tyrese Martin a été le meilleur pointeur des siens avec 25 points.
ORL : Goga Bitadze a été l'auteur d'un doublé avec 19 points et 11 rebonds. Tristan da Silva a amassé 21 points.

Indiana 123 - Boston 114
IND : Tyrese Haliburton a été le meilleur pointeur avec 31 points. Le Montréalais Bennedict Mathurin a toalilsé 14 points.
BOS : Jaylen Brown a inscrit 31 points alors que Jayson Tatum a marqué 22.

Miami 104 - Houston 100
MIA : Bam Adebayo a obtenu un doublé avec 12 points et dix rebonds. Tyler Herro a  marqué 27 points alors que Nikola Jovic en a marqué 18.
HOU : Alperen Sengun a réalisé un doublé avec une production de 18 points et de 18 rebonds. Dillon Brooks (22 points), Jalen Green (19 points) et Fred VanVleet (16 points) ont aussi contribué en attaque.

Memphis 106 - Oklahoma City 130
MEM : Desmond Bane a été le plus productif des siens avec 22 points.
OC  : Shai Gilgeous-Alexander a marqué 35 points alors que Jalen Williams a réussi un doublé avec 14 points et dix rebonds. Le Montréalais Luguentz Dort a amassé trois points.

San Antonio 110 - Minnesota 112
SA : Victor Wembanyama a encore une fois mené l'attaque des Spurs avec une performance de 34 points. 
MIN : Donte DiVincenzo a connu son meilleur match de la saison avec 26 points.