MONTREAL (PC) - Le défenseur montréalais Bruno St-Jacques est passé des Hurricanes de la Caroline aux Mighty Ducks d'Anaheim en retour de Craig Adams.

Deux autres Québécois, Junior Lessard, de St-Joseph-de-Beauce, et Ben Walter, de Beaconsfield, ont par ailleurs été retranchés par les Stars de Dallas et les Bruins de Boston. Ils joueront respectivement en Iowa et à Providence, dans la Ligue américaine.

Parmi les noms les plus connus chez les derniers joueurs retranchés aujourd'hui (lundi) par les équipes de la LNH, mentionnons le défenseur Carlo Colaiacovo à Toronto, les attaquants Rem Murray, Dan LaCouture et Blake Sloan à Detroit, et Randy Robitaille à Nashville.

Les Sénateurs d'Ottawa ont quant à eux retranché l'attaquant Denis Hamel.

Les Bruins de Boston entreprendront par ailleurs la saison avec un Orr, Colton, qui n'a aucun lien de parenté avec l'illustre Bobby.