(RDS) - Les Red Sox de Boston ont offert l'arbitrage salarial aux artilleurs Pedro Martinez et Derek Lowe, de même qu'au receveur Jason Varitek. C'est donc dire que les Sox ont jusqu'au 8 janvier pour s'entendre avec ces joueurs clés qui ont permis à la formation de remporter une première Série mondiale depuis 1918.

L'arrêt-court Orlando Cabrera, les lanceurs Pedro Astacio et Mike Myers, le joueur d'avant-champ Pokey Reese et le premier but David McCarty se sont aussi vu offrir l'arbitrage. Les joueurs ont jusqu'au 19 décembre pour accepter ou non l'arbitrage salarial.

Les Sox n'ont toutefois pas offert l'arbitrage aux lanceurs Terry Adams, Curtis Leskanic, Ramiro Mendoza et Scott Williamson, au joueur d'avant-champ Rcky Gutierrez et au frappeur désigné Ellis Burks. Ce dernier devrait prendre sa retraite. Les Sox ne pourront donc remettre sous contrat ces joueurs avant le 1er mai.

En offrant l'arbitrage, les Red Sox s'assurent de recevoir des choix de repêchage en guise de compensation advenant la perte de joueurs vedettes.