HOUSTON - Craig Biggio a signé un contrat de "services" de trois ans avec les Astros de Houston, semblable à ceux négociés avec trois autres anciens joueurs étoiles, Nolan Ryan, Roger Clemens et Jeff Bagwell.

Biggio, qui est âgé de 42 ans, a pris sa retraite l'an dernier après avoir passé toute sa carrière de 20 ans à Houston. Il est devenu en juin dernier le 27e joueur du baseball majeur à atteindre le plateau des 3000 coups sûrs. A sa retraite, il était le meneur chez les Astros pour les matchs joués, les présences au bâton, les coups sûrs, les doubles et le total de buts.

Son travail consistera en assignations spéciales auprès du directeur général aussi bien qu'à aider les jeunes joueurs de l'organisation et collaborer aux relations d'affaires des Astros. Il partagera son temps entre les Astros et l'école secondaire de son fils où il est adjoint au gérant.

Biggio s'est dit intéressé à travailler comme instructeur au camp d'entraînement comme l'a fait Bagwell.

Ryan a mis fin à son contrat la semaine dernière quant il a été nommé président des Rangers du Texas.

Les Astros ont par ailleurs fait savoir que l'ententre avec Clemens tenait toujours en dépit des allégations de dopage à son endroit.