WOODBRIDGE, N.J - Le lanceur Carl Pavano a décidé de prendre sa retraite après 14 saisons dans les ligues majeures.

Âgé de 38 ans, le droitier n'a pas lancé depuis le 1er juin 2012 en raison d'une blessure à l'épaule droite. Il s'est fait retirer sa rate en janvier 2013 après s'être blessé en chutant dans la neige à son domicile dans le Vermont.

Pavano espérait effectuer un retour au jeu cette saison. Il a annoncé sa retraite par le biais d'un communiqué émis mercredi par son agent, David Pepe.

Invité au match des étoiles en 2004, Pavano a compilé un dossier de 108-107 avec une moyenne de 4,39 avec les Expos de Montréal (1998-2002), les Marlins de la Floride (2002-04), les Yankees de New York (2005 et 2007-08), les Indians de Cleveland (2009) et les Twins du Minnesota (2009-12).

Il a été invité au match des étoiles en 2004, quand il a compilé un dossier de 18-8 avec une moyenne de 3,00 avec les Marlins. Il avait ensuite signé un contrat de quatre saisons et 39,95 millions $ US avec les Yankees.

Choix de 13e tour des Red Sox de Boston en 1994, les Expos avaient fait son acquisition des Red Sox après la saison 1997 en retour de Pedro Martinez. Les Expos avaient aussi mis la main sur le lanceur Tony Armas dans cette transaction.

Pavano est aussi connu pour avoir accordé le 70e et dernier circuit de Mark McGwire lors de la saison 1998, ce qui était alors un record des majeures.