NEW YORK - L'arrêt-court des Astros de Houston Carlos Correa et le joueur de troisième but des Cubs de Chicago Kris Bryant ont été nommés respectivement les recrues de l'année dans les Ligues américaine et nationale, lundi soir, même s'ils n'ont pas commencé la saison dans les Ligues majeures.

Correa a reçu 17 votes de première place sur une possibilité de 30 lors du scrutin mené auprès des chroniqueurs de baseball d'Amérique. Il a devancé l'arrêt-court des Indians de Cleveland Francisco Lindor, qui a obtenu 13 votes de première place, et le frappeur de choix des Twins du Minnesota Miguel Sano.

Le 14e joueur d'arrêt-court à recevoir le titre de recrue de l'année est aussi le deuxième joueur des Astros à obtenir cet honneur - et le premier dans la Ligue américaine. Jeff Bagwell avait été nommé recrue de l'année en 1991, lorsque les Astros évoluaient dans la Ligue nationale.

Correa, le premier choix du repêchage des Ligues majeures en 2012, a entamé sa saison le 8 juin. Il a présenté une moyenne de ,279 avec 22 longues balles, 68 points produits et 14 buts volés, permettant aux Astros d'accéder aux séries éliminatoires pour la première fois en une décennie. Il a fêté son 21e anniversaire en septembre, étant par le fait même le plus jeune joueur de position dans le Baseball majeur.

En 2014, le premier but Jose Abreu, des White Sox de Chicago, a été un choix unanime comme recrue de l'année dans la Ligue américaine.

Un peu plus tôt lundi, Bryant a reçu les 30 votes de première place. Le troisième but des Giants de San Francisco Matt Duffy a terminé deuxième, devant le joueur d'avant-champ des Pirates de Pittsburgh Jung Ho Kang.

En 151 matchs, Bryant a mené les recrues des Ligues majeures avec 99 points produits, 31 doubles et 87 points marqués. Il a également égalé la marque de Joc Pederson, des Dodgers de Los Angeles, avec 26 circuits, en plus de terminer deuxième derrière Pederson avec 77 buts sur balles. Le seul autre joueur à avoir affiché de telles statistiques au cours de sa saison recrue fut Ted Williams, des Red Sox de Boston, en 1939.

Les 99 points produits - dont 17 victorieux - de Bryant ont constitué le plus haut total pour une recrue dans la Nationale depuis les 110 de Ryan Zimmerman, avec les Nationals de Washington, en 2006. Au cours des 15 dernières années, seuls deux recrues ont réussi plus de points produits victorieux: Albert Pujols (21 en 2001) et Hideki Matsui (17 en 2003).

Bryant, qui est âgé de 23 ans, a remplacé Mike Olt dans la formation des Cubs à compter du 17 avril.

Geovany Soto fut le dernier joueur des Cubs à être nommé la recrue de l'année dans la Nationale, en 2008.

L'an dernier, le lanceur droitier Jacob deGrom, des Mets de New York, avait mérité ce titre.