CHICAGO – Pour Lance Lynn, c'était assez simple.

« À quoi bon devenir joueur autonome quand vous savez où vous voulez être », a-t-il déclaré.

Lynn savoure sa première saison dans le 'South Side' de Chicago, et les White Sox sont très satisfaits également.

La relation s'est consolidée, le club annonçant samedi une prolongation de contrat de 38 M $ sur deux ans, pour le lanceur droitier.

Âgé de 34 ans, Lynn a une fiche de 9-3 cette saison. Il mène l'Américaine avec une moyenne de 1,99, en 16 départs.

Il a été acquis lors d'un échange avec le Texas en décembre, en retour du droitier Dane Dunning et du gaucher Avery Weems.

Les White Sox menaient leur section par huit matchs avant de recevoir Houston, samedi.

« Ils ont bâti un club gagnant ici, a confié Lynn. C'est ce dont je veux faire partie. Je veux aider l'équipe à remporter un championnat. »

Les Sox aiment l'esprit combatif de Lynn et aussi ce que le gérant Tony La Russa a décrit comme du leadership « vocal », avec une jeune équipe.

« Nous sommes ravis de garder Lance avec nous, a déclaré le d.g. Rick Hahn, par communiqué.

« Il s'est avéré un atout de premier plan à notre rotation, mais aussi la présence positive dans le vestiaire que nous envisagions, au moment de son acquisition. »

Les White Sox ont gagné la Série mondiale le plus récemment en 2005.

Lynn a été repêché au premier tour en 2008, par St. Louis.

Il a une fiche de 113-74 et une moyenne de 3,48 en 276 matches en carrière, incluant 252 départs.