Un 40e circuit, une 8e victoire et un autre spectacle signé Shohei
MLB mercredi, 18 août 2021. 19:09 mercredi, 18 août 2021. 21:45
DETROIT - Shohei Ohtani a cogné un 40e circuit et a livré huit bonnes manches au monticule, mercredi, aidant les Angels de Los Angeles à s'imposer 3-1 face aux Tigers de Detroit.
Espérant voir le 500e circuit de Miguel Cabrera, une foule de 27 282 personnes est restée sur son appétit. Celui-ci a été limité à un simple, en première manche.
À lire également
« Il est l'un des meilleurs frappeurs de tous les temps », a dit Ohtani.
« Ça ne m'aurait pas dérangé que ce soit moi qui lui concède ce circuit. Je lui souhaite d'atteindre ce plateau assez rapidement. »
C'est Ohtani qui a animé le spectacle, notamment avec son coup d'éclat de 430 pieds.
« On parle d'un talent exceptionnel, a confié le gérant des Tigers, A.J. Hinch. Cette fois, nous étions aux premières loges pour le constater. »
Le droitier a aussi retiré huit frappeurs au bâton, allouant six coups sûrs et aucun but sur balles.
« Que dire de plus à son sujet, a dit le gérant des Angels, Joe Maddon. Il ne va pas remporter la Triple couronne, mais il est dans les discussions pour tout le reste. »
« Si vous votez pour le Cy-Young ou le joueur le plus utile, soyez très très attentifs. »
Rasiel Iglesias a inscrit un 27e sauvetage. Cabrera a été le dernier retrait : un ballon à la piste d'avertissement, au champ droit.
Tarik Skubal a permis deux points et six coups sûrs en six manches et deux tiers. Il a retiré sept frappeurs sur des prises, sans allouer de but sur balles.
Justin Upton a claqué un circuit de deux points en première. Willi Castro a grugé l'écart en cinquième, frappant lui aussi une longue balle.
La série va se conclure jeudi après-midi, avec comme partants Jose Quintana et Matt Manning.
Rizzo et Chapman de retour, NY gagne un sixième match de suite
De retour après une absence liée à la COVID-19, Anthony Rizzo a cogné un simple de deux points et les Yankees de New York ont remporté un sixième match de suite, infligeant un revers de 5-2 aux Red Sox de Boston.
Rizzo était inactif depuis le 8 août, ayant obtenu un test positif au virus.
Les New-Yorkais ont égalé leur meilleure séquence de la saison. Ils ont été invaincus du 18 au 23 mai.
Andrew Velazquez, un athlète du Bronx, a réussi deux simples d'un point pour les Yankees.
« C'est vraiment plaisant de le voir aller, a dit Rizzo. C'est quelque chose de spécial. »
Loin à l'arrêt-court, il a aussi été l'artisan du dernier retrait du match, sur un roulant de Kevin Plawecki.
À genoux au moment de saisir la balle, Velazquez s'est relevé en un éclair et a relayé avec force au premier but. Rizzo a maîtrisé le bond et Plawecki a été retiré de justesse, au grand plaisir des 39 166 partisans.
Les Yankees ont remporté 18 de leurs 23 derniers matches.
« Je crois que principalement, ça reflète que nous croyons vraiment en nous-mêmes », a dit Rizzo.
Lucas Loetge a récolté le sauvetage. Il est venu en relève à Aroldis Chapman après deux retraits, avec deux coureurs sur les buts. Chapman revenait au jeu après une inflammation au coude gauche. Il a donné un point, deux coups sûrs et un but sur balles.
Andrew Heaney (8-8) n'a donné qu'un point et deux coups sûrs en sept manches.
Xander Bogaerts et Hunter Renfroe ont cogné des circuits pour Boston.
Nick Pivetta (9-6) a été chassé après une manche et deux tiers. Il a été victime de quatre points et quatre coups sûrs, allouant aussi trois buts sur balles.
Ailleurs dans l'Américaine
Indians 7 - Twins 8 (11 manches)
CLE : José Ramirez a claqué sa 27e longue balle de la saison.
MIN : Jorge Polanco a joué les héros en manche supplémentaire avec un simple victorieux.
BAL : Spenser Watkins a eu une sortie difficile. Le droitier a alloué 4 points sur huit coup sûrs en quatre manches.
TB : Wander Franco a été efficace dans ce match avec trois coup sûrs en quatre présences, un but sur balles et deux points produits.
SEA : Kyle Seager a frappé un circuit de 2 points dès la 3e présence au bâton des Mariners
TEX : les Rangers ont été limités à 6 CS et 1 but sur balles contre Marco Gonzales
HOU : les Astros se sont inclinés pour la 3e fois de suite contre les Royals
KC : Hunter Dozier a cogné un CC de 2 points en 7e manche
OAK : les A's ont perdu un 4e match de suite
CWS : Luis Robert a eu 3 CS et 2 points produits
