Seulement quatre transactions ont été complétées avant l'heure limite de 16 h, mercredi dans le baseball majeur. Voici le résumé d'une journée tranquille.

Notez que le marché des échanges demeure ouvert, mais le nom des joueurs impliqués dans un troc devra être placé au ballottage avant que la transaction ne puisse être officialisée.

CHRONOLOGIE DES ÉVÉNEMENTS

Ajout de dernière minute (16 h 20)

Une annonce après l'heure limite : les Dodgers de Los Angeles vont chercher le receveur Drew Butera chez les Twins. -Yahoo! Sports

Anthopoulos ne conclut rien (16 h 09)

Les Blue Jays ont, sans succès, tenté d'échanger Emilio Bonifacio et Darren Oliver. -New York Post

Mort dans l'oeuf (15 h 52)

Les chances de voir Dioner Navarro dans l'uniforme des Cards ont diminué au cours de la dernière heure. -Jon Heyman, CBS Sports

Norris est parti (15 h 38)

Les Orioles mettent la main sur le joueur le plus convoité de la journée. Bud Norris se joint à leur rotation. Baltimore utilise le voltigeur L.J. Hoes comme monnaie d'échange. -Ken Rosenthal, Fox Sports

Les Pirates fendent l'air (15 h 19)

Pittsburgh aurait lancé une ligne à l'eau pour obtenir Mark Trumbo des Angels de Los Angeles. -Jon Heyman, CBS Sports

Houston bouge, mais pas Norris (15 h 17)

Deuxième transaction à annoncer : les Astros envoient le jeune voltigeur Justin Maxwell aux Royals de Kansas City. -Ken Rosenthal, Fox Sports

Releveur en demande à San Francisco (14 h 42)

Après les Tigers, au tour des Reds de s'informer de la disponibilité de Javier Lopez. -New York Post

Brian Cashman au téléphone (14 h 39)

Les Yankees ont reçu des appels au sujet de Phil Hughes. -USA Today

Un rare troc Cubs-Cards? (14 h 36)

Rien n'est imminent, mais il ne serait pas impossible de voir le receveur Dioner Navarro déménager à St Louis. -Jayson Stark, ESPN.com

Faut être deux pour danser (14 h 30)

Howie Kendrick demeurera probablement avec les Angels, qui n'ont reçu aucune offre à leur goût pour le joueur de deuxième but. -Ken Rosenthal, Fox Sports

Le prix pour Kennedy (14 h 12)

Pour leur nouvel artilleur, les Padres ont cédé le gaucher Joe Thatcher et le lanceur de niveau AA Matt Stites et un choix de repêchage. -Scott Miller, CBS Sports

Enfin de l'action! (14 h 11)

Première transaction de la journée : les Padres de San Diego font l'acquisition du lanceur partant Ian Kennedy des Diamondbacks de l'Arizona. -Jon Heyman, CBS Sports

Une autre option pour Young (14 h 09)

Les Yankees ont été avertis que Michael Young accepterait de lever sa clause de non-échange pour porter leur uniforme rayé. -New York Daily News

Morneau : peut-être en août? (13 h 40)

Les Twins croient que le grand Canadien ne serait pas réclamé au ballottage s'ils tentaient de l'échanger après la date limite d'aujourd'hui. -USA Today

Kennedy sur son départ (13 h 36)

Les Padres de San Diego seraient sur le point de s'assurer des services du partant des Diamondbacks. C'est ce que rapportent en choeur Yahoo! Sports et Fox Sports.

Vraiment? (12 h 48)

Contradiction! Apparemment, les Braves n'auraient aucun intérêt envers Norris. -Ken Rosenthal, Fox Sports

Atlanta veut une Bud (12 h 46)

Les Braves seraient maintenant inscrits au derby Bud Norris. Les Orioles, les Pirates et les Diamondbacks seraient toujours dans le coup. Jeff Passan, Yahoo! Sports

Les Sox ferment la porte (12 h 44)

Il semble peu probable que les Red Sox fassent des démarches pour mettre la main sur Michael Young. -Gordon Edes, ESPNBoston.com

Lanceurs disponibles à Seattle (12 h 33)

Les Mariners auraient des discussions sérieuses pour se départir des releveurs Oliver Perez et Tom Wilhelmsen. -Jon Morosi, Fox Sports

Les Jays veulent garder leurs canons (12 h 12)

Les Rangers du Texas s'informent avec insistance au sujet d'Edwin Encarnacion et Jose Bautista, mais les Blue Jays ne semblent pas tentés d'échanger les puissants cogneurs. -Danny Kobler, CBS Sports

Les Pirates ne feront pas de vagues (11 h 56)

Les directeurs généraux ont de plus en plus l'impression que rien de majeur ne se trame à Pittsburgh. Les Pirates préféreraient attendre au mois d'août pour ajouter une ou plusieurs pièces manquantes à leur casse-tête. -Jayson Stark, ESPN.com

Les Tigers en veulent plus (11 h 52)

Acquéreur de l'artilleur Jose Veras en début de semaine, Detroit discuterait avec les Giants de San Francisco pour les services du releveur gaucher Javier Lopez, qui serait également sur le radar des Indians de Cleveland.  -CBS Sports et Fox Sports

Les Astros à l'écoute (11 h 36)

Le prix semble élevé pour mettre la main sur Bud Norris. Les Orioles de Baltimore seraient toujours intéressés. Les Giants de San Francisco pourraient également entrer dans la course. -Jayson Stark, ESPN.com

Morneau intéresse aussi les Orioles (11h34)

Les Orioles continuent aussi de négocier pour obtenir les services du premier but des Twins, Justin Morneau. - Jim Bowden (ESPN) et MLB Network Radio.

Toutefois, les Orioles seraient plus intéressés à Norris car il encaisse seulement trois millions par année et il est sous contrat pour deux autres campagnes. De son côté, Morneau deviendra joueur autonome durant la saison morte et il doit toucher une somme de 4,6 millions jusqu’à la fin de la saison actuelle.  

Ouverture d'esprit (11 h 32)

Michael Young, qui ne voulait aller nulle part ailleurs qu'au Texas pas plus tard qu'hier, serait maintenant prêt à lever sa clause de non-échange pour passer aux Red Sox. -Ken Rosenthal, Fox Sports.

Un ou l'autre (10 h 40)

Le départ d'Alfonso Soriano ne signifie pas que les Cubs ne prévoient plus apporter de changements dans leur groupe de voltigeurs. David DeJesus et Nate Shierholtz seraient sur le marché et les Pirates auraient démontré leur intérêt. -Ken Rosenthal, Fox Sports

Pas de plan B (10 h 37)

Malgré la présence de Yadier Molina sur la liste des blessés, les Cards de St Louis n'ont pas l'intention de rechercher un receveur sur le marché des échanges. -Ken Rosenthal, Fox Sports

Gourmands, les Phillies (10 h 28)

Aux quatre coins du baseball majeur, on doute que les Phillies obtiennent ce qu'ils demandent, c'est-à-dire trois espoirs, pour le gaucher Cliff Lee. Aussi, les Phillies seraient en discussions avec leur joueur de deuxième but Chase Utley au sujet d'une prolongation de contrat de deux ou trois ans. On parle d'un salaire annuel de 13 M$. -Jon Heyman, CBS Sports

Soriano suffit (9 h 17)

Mise à jour : les Yankees seraient satisfaits de leur groupe de voltigeurs depuis l'acqusition d'Alfonso Soriano et n'auraient pas de réel intérêt envers Alex Rios. -New York Post

***

Les premiers échos matinaux

- Après avoir brièvement discuté d’Erik Aybar avec les Cardinals de St Louis, les Angels de Los Angeles auraient retiré le nom du joueur d’arrêt-court du marché. Son partenaire au milieu de l’avant-champ, le deuxième-but Howie Kendrick, pourrait toutefois faire ses valises. –MLB.com

- Les Angels et les Padres seraient intéressés par le partant des Diamondbacks de l’Arizona Ian Kennedy. –MLB.com

- Alex Rios semble piquer la curiosité de plusieurs équipes. Aux dernières nouvelles, les Yankees de New York auraient fait part de leur intérêt aux White Sox de Chicago.

- Le voltigeur Marlon Byrd pourrait être ciblé par les Pirates. –Pittsburgh Post-Gazette

- Les Royals seraient à la recherche d’un joueur de deuxième but. Les noms qu’on pourrait retrouver sur leur liste de magasinage : Kendrick, Gordon Beckham (White Sox), Rickie Weeks (Brewers), Michael Young (Phillies). –Kansas City Star

***

De l’activité mardi soir

- Les Red Sox de Boston se sont équipés pour la course au titre de l’Est de l’Américaine en mettant la main sur le lanceur partant Jake Peavy dans une transaction à trois équipes. L’arrêt-court Jose Iglesias passe aux Tigers de Detroit et les White Sox reçoivent le voltigeur Avisail Garcia.

- Les A’s d’Oakland ont acquis les services du joueur d’avant-champ Alberto Callaspo des Angels de Los Angeles.

- L’ancien releveur des Blue Jays Marc Rzepczynski est passé des Cardinals de St Louis aux Indians de Cleveland.

- Les Dodgers de Los Angeles ont posé un autre geste pour garnir leur enclos de releveurs, accordant un contrat des ligues mineures à l’ancien stoppeur des Giants de San Francisco Brian Wilson.

- Le nom de Bud Norris circule abondamment depuis 24 heures. L’as des Astros de Houston, qui devait affronter les Orioles de Baltimore mardi, a plutôt été laissé de côté pour des raisons préventives.