Éric Cyr est peut-être parti, mais ça ne signifie pas que les Capitales de Québec n'ont plus d'as digne de ce nom.

Michel Simard n'a pas donné de point en huit manches de travail, menant les Capitales à une victoire de 7-2 sur le Rox de Brockton, mardi.

Simard n'a donné que quatre coups sûrs et a retiré huit frappeurs sur des prises pour porter sa fiche à 5-1.

Pat Scalabrini a mené l'attaque des Capitales avec trois coups sûrs, dont sa huitième longue balle de la saison, et trois points produits. Eddie Lantigua a également produit trois points grâce à deux coups sûrs.