NEW YORK (AP) - Barry Zito, des Athletics d'Oakland, a devancé Pedro Martinez, des Red Sox de Boston, dans l'attribution du trophée Cy Young décerné au meilleur lanceur de la Ligue américaine.

Zito, qui a conservé un dossier de 23-5 et une m.p.m. de 2,75, a reçu 17 votes de première place, neuf de deuxième et trois de troisième pour un total de 114 points dans un scrutin tenu auprès des journalistes membres du Baseball Writers' Association of America.

Martinez, qui a remporté l'honneur à trois reprises, a obtenu 11 votes de première place, 12 de deuxième, et cinq de troisième pour un total de 96 points. Il a complété la saison 2002 avec un dossier de 20-4 et une m.p.m. de 2,26. Son coéquipier Derek Lowe (21-8 et m.p.m. de 2,58) s'est classé troisième avec 41 points. Jarrod Washburn (18-6 et m.p.m. de 3.15), des Angels d'Anaheim, a mérité un point.

Zito, un gaucher âgé de 24 ans, a remporté le plus de victoires dans la Ligue américaine, terminé troisième pour la m.p.m. derrière Martinez et Lowe, et troisième ex aequo pour les retraits sur des prises (182) derrière Martinez (239) et Roger Clemens (192), des Yankees de New York.

Les frappeurs rivaux n'ont maintenu qu'une moyenne de ,185 contre Zito, la plus faible de la LA, avec des coureurs en position de marquer.

Zito présente un dossier de 47-17, soit un taux de réussite de ,734, le meilleur depuis 1900 parmi les lanceurs ayant un minimum de 50 décisions. Il devient le cinquième lanceur des A's à remporter le Cy Young après Vida Blue (1971), Catfish Hunter (1974), Bob Welch (1990) et Dennis Eckersley (1992).

Martinez a remporté l'honneur dans la Ligue nationale en 1997 alors qu'il lançait pour les Expos, puis en 1999 et 2000. Martinez recevra un bonus de 500 000$ US pour avoir terminé deuxième. Lowe, qui a lancé un match sans point ni coup sûr contre Tampa Bay le 27 avril, touchera 50 000$ US.

Mardi, Randy Johnson, des Diamondbacks de l'Arizona, avait mérité le Cy Young dans la Ligue nationale pour la quatrième fois de suite.