Les arbitres de la NBA sont de retour au travail.

La ligue et ses employés se sont entendus sur les termes d'un contrat de travail de deux ans vendredi, mettant ainsi fin à un lockout de plus d'un mois.

L'entente, qui permettra à la ligue d'utiliser son véritable personnel lorsque la saison commencera, a été ratifiée lors d'un vote tenu vendredi soir. Les détails de l'entente n'ont pas été dévoilés.

« Nous sommes très heureux d'en être venus à une entente, a fait savoir par communiqué le commissaire de la NBA, David Stern. Le processus a été plus long que nous ne l'espérions, mais l'important c'est que ce soit les meilleurs arbitres au monde qui soient en place lorsque la saison s'amorcera. »

Les arbitres n'ont quant à eux pas voulu commenter.

Le contrat de travail entre la ligue et ses arbitres était échu depuis le 1er septembre et la ligue avait renvoyé ceux-ci à la maison le 18 septembre affirmant qu'ils avaient rejeté sa dernière offre.