WALTHAM, Mass. (AP) - Les Celtics de Boston ont démis de ses fonctions l'entraîneur par intérim John Carroll, lundi, lui qui avait pris une équipe en pleine tourmente et après l'avoir mené à une courte présence en séries éliminatoires.

"C'est le temps de faire un changement", a dit le patron des Celtics Danny Ainge.

Questionné à savoir si Carroll serait de retour avec l'équipe la saison prochaine, Ainge a répondu: "Non, à moins que le nouvel entraîneur souhaite avoir John Carroll dans son personnel."

Les Celtics ont été balayés en première ronde des séries éliminatoires par les Pacers d'Indiana, perdant le quatrième match dimanche.

Les Celtics ont maintenu une fiche de 14-22 sous la tutelle de Carroll pour terminer la saison régulière 10 matches sous la barre de .500 mais ils ont mérité la dernière place donnant accès aux éliminatoires dans l'Association est.

Ainge a précisé qu'il n'était pas pressé d'annoncer l'identité de son prochain entraîneur.