ARLINGTON, Texas - Le voltigeur David Murphy a signé un contrat d'une saison d'une valeur de 5,78 millions $ US avec les Rangers du Texas.L'entente, signée lundi, a été conclue trois jours avant que Murphy et l'équipe se présentent devant un arbitre. Ils ont coupé la poire en deux puisque Murphy souhaitait obtenir 6,5 millions $ et l'équipe offrait 5,05 millions $.

   Les Rangers avaient aussi évité l'arbitrage dans les dossiers du gaucher Matt Harrison et du droitier Neftali Feliz, leurs seuls autres joueurs admissibles à l'arbitrage.

   En 147 matchs en 2012, Murphy a maintenu une moyenne de ,304 avec 15 circuits et 61 points produits. Il s'est classé sixième dans l'Américaine avec une moyenne de présence sur les sentiers de ,380.

   Les Rangers avaient acquis Murphy des Red Sox de Boston en 2007. Il devrait être leur voltigeur de gauche régulier la saison prochaine.

   Depuis ses débuts dans les majeures avec les Red Sox en 2006, Murphy a participé à 707 matchs et a maintenu une moyenne au bâton de ,285.