Brendan Shanahan a marqué un but et en a préparé un autre en première période et les Red Wings de Detroit ont finalement battu les Hurricanes de la Caroline 4-1. Les Wings en étaient à leur cinquième victoire en six matches.

Martin Lapointe a lui aussi terminé sa soirée de travail avec un but et une passe pour Detroit, qui a une récolte de neuf victoires en 11 matches ce mois-ci.

Les Hurricanes, qui ont subi trois défaites à leurs quatre derniers matches à domicile, se retrouvent avec une fiche inférieure à .500 (13-14-7).

Floride 3 Atlanta 3

Andrew Brunette a marqué à 43 secondes de la fin du troisième tiers, et Dean Sylvester a inscrit un doublé quand les Thrashers d'Atlanta sont revenus de l'arrière pour soutirer un verdict nul de 3-3 aux Panthers de la Floride.

Robert Svehla, Mark Parrish et Scott Mellanby ont été les buteurs des Panthers. Svehla et Parrish ont fait mouche en l'espace de 19 secondes de jeu au premier vingt.

Pavel Bure a établi un record d'équipe en récoltant au moins un point dans un neuvième match de suite.

null