HOUSTON (AP) - Dom Capers peut se vanter d'avoir déjà mené une nouvelle concession de la NFL sur la voie du succès. C'est la raison pour laquelle les Texans de Houston, qui disputeront leur première saison en 2002, l'ont engagé à titre d'entraîneur. Capers a signé dimanche un contrat de six ans avec les Texans.

"Nous avons rencontré un certain nombre d'entraîneurs qualifiés qui auraient pu accomplir du boulot fantastique avec notre club, a affirmé le propriétaire Bob McNair. Le seul qui avait le genre d'expérience que nous recherchions était Dom. C'est ce qui lui a permis de sortir du lot."

Capers avait mené les Panthers de la Caroline à une participation aux séries éliminatoires dès leur deuxième saison dans la NFL.

"Diriger un club d'expansion n'est pas la même chose que se joindre à une équipe déjà établie. (Capers) a déjà vécu une telle expérience en Caroline. D'aucune façon, on ne peut prévoir le travail supplémentaire qu'un tel boulot exige avant d'en avoir déjà fait l'expérience", a ajouté McNair.

Capers a occupé le poste de coordonateur de la défense des Jaguars de Jacksonville au cours de deux dernières saisons.

"Quand on vous donne une deuxième chance, vous voulez tirer des leçons de votre première expérience, a affirmé Capers. Vous êtes mieux préparés à faire face aux obstacles qui se dresseront devant vous."