LANDOVER, Md. _ Colin Kaepernick a complété 15 de ses 24 tentatives de passes pour des gains de 235 verges et trois touchés, lundi, alors que les 49ers de San Francisco ont mis fin à une séquence de deux défaites en signant une victoire de 27-6 face aux Redskins de Washington.

Kaepernick a eu le dessus sur Robert Griffin III dans le premier duel entre deux des jeunes et fougueux quarts-arrières de la Ligue qui éprouvent des difficultés cette saison, après avoir connu du succès en 2012.

Les Redskins ont muselé Frank Gore (13 courses, 31 verges), en forçant Kaepernick à lancer le ballon, et le quart a répondu en démontrant l'étendue de la chimie qui règne entre lui et le vétéran Anquan Boldin.

Le quart a lancé deux passes de touché en direction de Boldin. Ce dernier a terminé le match avec des gains de 94 verges en cinq attrapés.

Les 49ers ont amélioré leur fiche à 7-4 et sont à égalité au deuxième rang de la section Ouest de l'association nationale. Vernon Davis a aussi inscrit un touché pour San Francisco, qui accuse un retard de trois matchs sur les Seahawks de Seattle avec cinq matchs à disputer.

Griffin a complété 17 de ses 27 tentatives de passes pour des gains de 127 verges en plus de lancer une interception. Il a aussi subi quatre sacs.

Les Redskins ont encaissé un huitième revers en 11 rencontres.

ContentId(3.895808):49ers 27 - Redskins 6
bellmedia_rds.AxisVideo