DETROIT (AP) - Steve Yzerman s'attend à être inactif pendant une période de deux à trois semaines en raison d'une blessure à un genou qui s'est manifestée pendant le tournoi olympique. "Je vais recevoir une injection aujourd'hui, une autre la semaine prochaine et une dernière dans deux semaines. Je devrais donc manquer deux semaines et demie d'action. Par la suite, je pourrai effectuer un retour au jeu", a déclaré le capitaine des Red Wings.

Yzerman avait subi une opération arthroscopique au genou droit le 28 janvier. Il s'était absenté pendant deux semaines avant de disputer les deux derniers matchs de son équipe avant la pause olympique.

"Je n'ai rien remarqué pendant les deux premiers matchs du tournoi olympique, a confié Yzerman. Mais à partir de la rencontre face à la République tchèque, j'ai senti une enflure et des raideurs. Mais la structure du genou n'est pas endommagée", assuré Yzerman.