NEW YORK - Daniel Carcillo et Benoit Pouliot ont touché la cible en deuxième période et les Rangers de New York ont accédé au deuxième tour des séries éliminatoires de la Coupe Stanley en disposant des Flyers de Philadelphie 2-1 lors du match no 7, mercredi soir.

Les Rangers ont tourné la page sur un cinglant revers de 5-2 encaissé à Philadelphie mardi soir en éliminant les Flyers 24 heures plus tard. Ils ont ainsi porté leur fiche à 6-0 dans un match ultime disputé au Madison Square Garden. Les Rangers affronteront un autre club de la section Métropolitaine, les Penguins de Pittsburgh, au prochain tour à compter de vendredi.

« Quand tu es dans cette situation, tu essaies de faire quelque chose pour demeurer dans le coup, que ce soit en générant quelque chose en attaque ou en apportant de l'énergie, a commenté Carcillo. C'est tout ce que j'essayais de faire chaque fois que je sautais sur la patinoire dans cette série. »

Henrik Lundqvist a effectué 26 arrêts, cédant seulement devant Jason Akeson à 3:32 de la troisième période. Il a sauvé les meubles à 7:25 lorsqu'il a réalisé un arrêt inorthodoxe contre le capitaine des Flyers Claude Giroux.

« En rentrant à la maison la nuit dernière, j'étais tellement déçu, a dit Lundqvist, qui a porté sa fiche à 4-1 lors d'un match no 7. Mais en même temps, j'étais frustré parce que nous n'avons pas offert une bonne performance. Revenir à domicile pour le match no 7 et l'emporter, ça c'était inspirant.

« Nous avons disputé une très bonne série. Je crois que nous étions la meilleure équipe. Nous avons augmenté le rythme à chaque match. Nous avons véritablement mérité celle-là. »

Les Rangers ont encerclé Lundqvist après le son de la sirène finale, tandis que les Flyers consolaient leur gardien Steve Mason.

La LNH en action

Mason, qui n'a pas entamé de rencontre avant le match no 4 à cause d'une blessure, a été brillant et a réalisé un total de 31 arrêts. Il n'a toutefois pu permettre aux Flyers de compléter la remontée après qu'ils eurent tiré de l'arrière 3-2 dans la série. Les Flyers ont désormais une fiche de 9-7 lors d'un match no 7, après avoir remporté les trois précédents.

« Nous n'avons pas provoqué suffisamment de choses et n'avons pas offert assez d'agressivité d'un point de vue collectif, a commenté l'entraîneur-chef des Flyers Craig Berube. En général, nous n'avons pas joué notre meilleur hockey. »

Aucune équipe fut en mesure d'aligner deux gains de suite dans cette série. Les Rangers, qui ont terminé la saison régulière deux points devant les Flyers, ont profité le plus possible de l'avantage de la patinoire en enlevant les honneurs de trois des quatre matchs au MSG.

Carcillo, qui a été réinséré dans la formation partante pour le match no 7, a marqué un but essentiel à 3:06 de la deuxième période en faisant dévier habilement une passe transversale de Mats Zuccarello.

Les Rangers ont doublé leur avance alors qu'il restait 8:14 à l'engagement lorsque Pouliot a complété un jeu identique à celui qui a mené au filet de Carcillo.

D'un francophone à un autre
Un autre coup bas
Tout faire sauf marquer
Toute une passe!