ARLINGTON, Va. – Environ un mois après avoir été échangé à l'Avalanche du Colorado, le vétéran défenseur Brooks Orpik est de retour avec les Capitals de Washington, qui lui ont accordé un contrat d'un an.

Le directeur général Brian MacLellan en a fait l'annonce par communiqué mardi.

Au passage, MacLellan a loué les qualités de mentor d'Orpik auprès des jeunes défenseurs de l'équipe et s'est dit emballé de le savoir de retour avec l'organisation.

Après avoir gagné sa deuxième coupe Stanley en carrière ce printemps, Orpik était devenu joueur autonome après que l'Avalanche eut racheté la dernière année de son contrat.

Orpik, qui est âgé de 37 ans, touchera un salaire d'un million $ auquel pourraient s'ajouter des bonis de performance totalisant 500 000 $.

L'an dernier, Orpik a été le meneur chez les Capitals avec 168 tirs bloqués et s'est classé deuxième au sein de l'équipe, et deuxième parmi les défenseurs, au chapitre des mises en échec avec 218.

Il a récolté dix mentions d'aide en 81 matchs de la saison régulière en 2017-2018, et ajouté cinq points, dont un but, en 24 parties des séries éliminatoires.

Originaire de San Francisco, le robuste défenseur de six pieds trois pouces et 217 livres a amassé 185 points, dont 16 buts, en 982 matchs dans la LNH.

Il a fait graver son nom sur la coupe Stanley en une autre occasion, avec les Penguins de Pittsburgh en 2009. Il compte aussi une médaille d'argent avec l'équipe des États-Unis aux Jeux olympiques de 2010 à Vancouver.

Montour s'entend avec les Ducks

Les Ducks d’Anaheim et le défenseur Brandon Montour en sont venus à une entente alors qu’ils passaient en arbitrage.

Eric Stephens de The Athletic a mentionné que les deux clans ont convenu d’un pacte de deux ans d'une valeur totale de 6,775 millions $ avant que l’arbitre ne rende sa décision.

Montour touchera 3,25 millions $ la saison prochaine et 3,525 millions $ en 2019-2020 pour une moyenne de 3 387 500 $ par année.

En 80 matchs la saison dernière, Montour a inscrit 9 buts et a ajouté 23 mentions d’aide à sa récolte. Il a été un choix de quatrième ronde lors de l’encan de 2014.

À sa saison recrue, Montour a amassé six points en 27 matchs.

Les Blues et Edmundson évitent l'arbitrage

Les Blues de St Louis ont accordé un contrat d'un an d'une valeur de trois millions $ au défenseur Joel Edmundson.

Le défenseur de 25 ans évite ainsi l'arbitrage.

En 69 matchs la saison dernière, Edmundson a établi des sommets personnels avec 7 buts et 17 points. Il a aussi amassé quatre points en neuf matchs au Championnat mondial de l'IIHF où il a représenté le Canada.

Edmundson totalise 11 buts et 30 aides pour 41 points en 205 rencontres dans la LNH.

Il a été repêché en deuxième ronde par les Blues en 2011.

Deux signatures pour les Jets

Les Jets de Winnipeg ont fait signer des ententes avec le défenseur Tucker Poolman et l’attaquant Marko Dano.

Poolman a paraphé une entente de trois saisons d’une valeur annuelle de 775 000 $.

En 24 matchs avec les Jets la saison dernière, il a amassé un but et une mention d’aide.

Il avait été un choix de cinquième ronde de la formation canadienne en 2013.

Pour sa part, Dano a signé son nom au bas d’un contrat d’une seule saison qui lui permettra de toucher 800 000 $. Ce dernier a enregistré deux buts et une mention d’aide en 23 matchs l’an dernier.

Dano a été choisi au 27e rang universel la même année par les Blue Jackets de Columbus.