L'Avalanche du Colorado a résisté au coriace Wild du Minnesota et il a créé l'égalité dans la série grâce à un gain serré de 3-2.

Milan Hejduk, Greg de Vries et Brian Willsie, son premier en carrière en séries, ont marqué pour l'Avalanche, qui a dominé le Wild 28-26 dans la colonne des tirs au but.

Rob Blake récolté deux passes dans la victoire.

La réplique du Wild est venue de Wes Walz, en infériorité numérique, et Andrew Brunette, en avantage numérique en fin de troisième.

null